【经】:尔时,波斯匿王起身礼佛。我过去没有继承佛陀的教法。波斯匿王起身,对佛言:“我从前,没有继承诸佛的教法。当我见到迦旃延、毗卢遮那时,我见此而言:‘死后此身灭尽,名曰涅槃。’”我虽堪堪成佛,但仍疑惑如何证得此无生灭境界,凡此世间有外流之人,皆愿闻之。”
佛告诉大王:“你的身体现在在这里,现在我再问你:你的这个身体是否与永远不朽的金刚杵一样?它还会变化吗?”
“世尊,我现在的身体,终究会变化而灭亡。”
佛言:“大王,你尚未灭亡,怎么知道你已灭亡呢?”
“世尊,我虽身无常变,却未曾毁坏。我见其在眼前,念头、念头在变化,又新又新,如火化为灰烬。”我知道它会逐渐消失。”
佛言:“既然这样,大王,你这一生都老了,怎么还像个男孩呢?”
“世尊,我曾是一个皮肤湿润润泽的孩子,成年后,我的血液充满了生机,但现在我已经老了,被衰老逼迫,面容憔悴,精神迟钝。一张白皙的脸,一张满是皱纹的脸,怎么看得出我年轻时充满了活力呢?”什么时候繁荣?”
佛言:“大王,您的描述应该不朽。”
国王道:“世尊,我实在不知所发生的变化!寒暑之变,渐渐造成了这样的结果。为什么呢?我虽然已经二十岁了,但容貌却已经老了十岁了。三十岁,也减了两年;现在六十多了,五十多了,看世尊,见那秘动,虽如死,仅限十年;再仔细想想,这变化真是绝无仅有的啊!不要停止思考它。”
佛告大王:“你见变化,变化常在,知你正在灭亡。当你灭亡时,你知道你的身体里有不朽吗?”
波斯匿王合掌,对佛言:“我实在不知道。”
佛言:“我今令汝见不朽之性。大王,何时见恒河水?”
国王说:“我三岁的时候,慈母带我去拜访天母。当我经过这条小溪时,我知道这是恒河的水。”

佛言:“大王,如您所说,从十岁到六十岁,二十岁递减,日月岁月更替。然后,当您三岁的时候,看到了这条河,并且你十三岁时,其水云何?”
王艳:“就像我三岁的时候,没有什么区别。即使是现在,我六十二岁了,也没有什么区别。”
佛陀说:“你现在受伤了,你的脸又白又皱。你小时候的脸一定是有皱纹的。所以当你现在看恒河时,你看到的是什么?当你看河时,你会看到什么?”你还是个孩子吗?”
国王说:“不,世尊。”
佛言:“大王,你的面容虽然有皱纹,但这是见的本质,你的本性没有皱纹。有皱纹的就是变化,没有皱纹的不是变化。变化是由苦造成的。”而那些不变的,没有生死,我如何能在其中接受它们?
国王听了,相信并知道自己会牺牲自己的生命来换取死后的幸福生活,他和人民都欢欣鼓舞,这是前所未有的。
【译文】:波斯匿王从众中起身,礼佛而问:“我以前未曾侍奉佛菩萨,亦未闻法。今听迦旃延、毗卢遮那(二人皆为外道)。” ))说:“死后什么都没有,就是灭亡,就是涅槃。”虽然今天我遇见了佛陀的说法,但我心里仍然有疑问,如何理解人类不朽不死的本质。如今,人们的忧虑还没有消除。”
佛:“我现在问你,你的身体是坚不可摧的吗?还是会衰老、恶化的身体呢?”
波斯匿王:“我的身体最终会崩溃。”
佛曰:“大王,您尚未入涅槃,为何知道身体最终会坏掉呢?”
波斯匿王:“世尊,虽然现在我的肉身还可以使用,但我发现念头一直在流动,却从未停止过。就像火焰逐渐化为灰烬,最终会熄灭。我的肉身也如这火焰一样,它最终会破裂。”
佛陀:“是啊。陛下,您现在年纪大了,您的容貌与小时候相比怎么样?”
波斯匿王:“我小时候皮肤湿润,年轻时血气旺盛。但现在年纪大了,面容憔悴,精神不佳,头发花白,我的衣服都皱了,我可能活不了多久了。”和年轻时没法比。”

佛陀:“陛下,您的身体一定不会突然变老吧。”
波斯匿王:“世尊,变化无时无刻不在发生。渐渐地就到了这个地步,我还没有察觉清楚。我二十岁的时候,虽然年轻,但已经比十岁的时候老了。三十岁的时候,我当时比二十岁时年纪大了,现在我已经六十二岁了,回想当时我五十岁的时候,我觉得当时的我还是很坚强的。我看到自己的身体发生了微妙的变化,哪怕是被破坏,它的变化也只有十年的时间,如果我仔细感知的话,那么它的变化时间期限就不仅仅是十年、二十年了。仅限于岁月,而且不仅限于岁月,它正在逐月、逐日地变化着,如果我仔细观察的话,这种变化简直就是一瞬间的事情,一瞬间的事情。因此,我知道我的身体最终会走向灭亡。
佛陀:“你已经看到了变化,这些变化从未停止过,这让你知道你最终会灭绝。但是,你是否知道,就在你的身体发生变化的时候,你体内仍然有一些东西会灭绝。”永远不会灭绝的东西?”
波斯匿王合掌,对如来言:“我实在不知道。”
佛:“现在我告诉你长生不老的道理。大王,你第一次见到恒河的时候几岁?”
波斯匿王:“我三岁的时候,我的母亲带我去参拜长寿神佳婆婆,经过这条河。那时我就认识了恒河。”
佛言:“大王,如您所言,二十岁比十岁老。如此,直到六十岁,你的身体日复一日、月月变化,年复一年,你三岁的时候看到的“恒河,十三岁的时候它的流向有变化吗?”
波斯匿王:“恒河的水还是我三岁时的样子,没有变化。即使现在我六十二岁了,也没有变化。”
佛:“今天你感叹自己的头发花白了,皮肤皱了,你想你的容貌一定比小时候苍老了。那么,你现在看到的恒河和以前看到的恒河有什么不同吗?”一个孩子?”
波斯匿王:“世尊,没有什么不同。”
佛言:“大王啊,虽然你的相貌有皱纹,但你的明慧本质没有皱纹。皱纹是变化,没有皱纹就是没有变化。变化的事物将会灭绝。既然如此,我们又何必把自己的生死置于那些事物的生死之中,还听从那些修道者的谎言,以为这个身体就在世间呢?如果死后一切都毁灭了怎么办?
用户评论
无关风月
这《楞严经》中的教法真是易懂,看完后感觉心情都轻松了,佛陀的智慧太棒了!
有6位网友表示赞同!
执妄
这段《楞严经》的教法太实用了,读完之后,感觉生活都有方向了。
有7位网友表示赞同!
生命一旅程
我之前对佛学一窍不通,但这段《楞严经》让我恍然大悟,真的太神奇了。
有10位网友表示赞同!
逃避
这段《楞严经》的教法,让我对人生有了新的认识,谢谢分享!
有19位网友表示赞同!
早不爱了
这段《楞严经》的经文太美了,读完之后,感觉心灵得到了净化。
有6位网友表示赞同!
冷嘲热讽i
每次读《楞严经》都能学到新东西,这段是最容易理解的,感谢佛陀的教诲。
有12位网友表示赞同!
素婉纤尘
这段《楞严经》的教法太深刻了,我反复读了几遍,每次都有新的感悟。
有20位网友表示赞同!
有阳光还感觉冷
《楞严经》中的这段教法,让我对修行有了新的理解,真的很受启发。
有11位网友表示赞同!
秘密
这段《楞严经》的经文,让我明白了人生的真谛,谢谢分享!
有9位网友表示赞同!
一点一点把你清空
读完这段《楞严经》的教法,我感觉自己整个人都通透了,生活也因此变得简单。
有18位网友表示赞同!
夏至离别
《楞严经》中的这段经文,让我对佛教有了更深的认识,真的很感激。
有19位网友表示赞同!
浅笑√倾城
这段《楞严经》的教法,让我对人生有了新的认识,觉得自己的内心变得更加平和。
有13位网友表示赞同!
红尘烟雨
我以前对《楞严经》很抵触,但这段经文让我觉得佛陀的教法其实很简单,很易懂。
有20位网友表示赞同!
(り。薆情海
这段《楞严经》的经文,让我对修行有了新的理解,感觉整个人都轻松了。
有6位网友表示赞同!
我要变勇敢℅℅
读完这段《楞严经》的教法,我明白了什么是真正的智慧,真的很受教。
有20位网友表示赞同!
迷路的男人
《楞严经》中的这段教法,让我对人生有了新的感悟,觉得生活变得更美好。
有10位网友表示赞同!
琴断朱弦
这段《楞严经》的经文,让我对佛教有了新的认识,感觉内心得到了升华。
有16位网友表示赞同!
微信名字
读完这段《楞严经》的教法,我发现自己对生活的态度都改变了,太棒了!
有12位网友表示赞同!
我怕疼别碰我伤口
这段《楞严经》的教法,让我对修行有了新的认识,觉得佛陀的智慧真的很高深。
有9位网友表示赞同!
盲从于你
《楞严经》中的这段经文,让我明白了人生的真谛,感觉生活都有了方向。
有17位网友表示赞同!