据微博热搜得知，余光中妻子于24日晚间逝世于台湾高雄，享寿92岁。小V选了几段余老最经典的名句翻译成英文，送余光中妻子一程，以此缅怀余老及其妻子。别问我心里有没
不要问我是否有你
我是你
—— Yu Guangzhong 《致妻子的信》
不要问我我是否心里有你。
我将在余生中成为你的。
我记得你爱我
也许我记得错了。
我记得你爱我。
也许这是我对你的爱。
你说世界欠你温柔
那我想说
我会偿还我欠你的一切
—— Yu guangzhong
你说世界欠你温柔。
然后我想说，
我将为您支付全世界欠您的一切。
你的眼睛，
这是我永远无法忘记的大海，
和你的微笑，
是我走过世界的末端，
将返回的港口。
—— Yu guangzhong
你的眼睛，
是我一生中永远不会忘记的大海。
和你的微笑，
是我必须回来的港口，
不管它有多远。
你的眼睛是如此美丽
有阳光和雨，太阳和月亮，
山，河流，云，花和鸟类
但是我的眼睛看起来更好
因为我在我眼中
—— Yu Guangzhong 《你的眼睛真好看》
你的眼睛真的很漂亮
其中有鲜花，鸟类，山脉和河流，云朵和雾，太阳或阳光，太阳和月亮。
但是我的更美丽
因为我在我眼中
无论您是否来，都是一样的。
我觉得每个莲花都像你。
特别是通过黄昏，
通过这样的毛毛雨。
—— Yu Guangzhong 《等你在雨中》
无论您是否来，都没有任何区别。
我觉得每个莲花看起来都像你，
特别是在黄昏，
在这个细雨中。
我稍后再考虑，说，我不会延迟您，但其他人仍然会延迟您。如果我不想放弃，最好让我延迟您！
我稍后再考虑。
即使我放手，您也会被别人打扰和吸引。
我不愿意辞职。
所以和我在一起，让我照顾你。
如果您来了，或者如果您不来，我在这里，永远不会离开您；
如果您爱或不爱我，您将在这里，您将永远不会放弃。
无论您是否来，我都在这里。我永远不会放弃你。
用户评论
泪湿青衫
看了这篇文章，真是被余光中的文字深深打动了，他真的不用“我爱你”这三个字，也能让人感受到爱情的深度。感觉他的诗词就像是无声的告白，让人回味无穷。
有17位网友表示赞同！
轨迹！
余光中的这首诗真的太美了，句句不提“我爱你”，却句句都是爱。中文的博大精深在这里体现得淋漓尽致。
有16位网友表示赞同！
花菲
这篇关于余光中的文章让我想起了自己的一些情感经历，有时候爱就是不言而喻，不需要用言语来表达。
有5位网友表示赞同！
我没有爱人i
这篇文章让我对余光中的作品有了更深的了解，他的诗词真的是一种含蓄而深刻的表达方式。
有7位网友表示赞同！
刺心爱人i
余光中真的是一个诗人中的诗人，他的这首诗让我感受到了爱情的纯粹和深沉。
有18位网友表示赞同！
安陌醉生
我更喜欢余光中这样不直接表达爱的方式，感觉更有意境，更让人回味。
有13位网友表示赞同！
孤败
这篇文章让我对爱情有了新的认识，原来爱可以不用言语，却让人感受到满满的爱意。
有11位网友表示赞同！
丢了爱情i
余光中的这首诗让我想起了我的初恋，那时候的爱情也是不言而喻，现在想想真美好。
有18位网友表示赞同！
空谷幽兰
这篇文章让我对中文诗词有了新的认识，原来中文可以这样表达爱情。
有15位网友表示赞同！
←极§速
余光中的这首诗让我感受到了爱情的美好，同时也让我明白了爱情的真谛。
有15位网友表示赞同！
迷路的男人
每次读余光中的诗，都能感受到一种深沉的情感，他不用“我爱你”，却让人感受到了爱的力量。
有17位网友表示赞同！
没过试用期的爱~
这篇文章让我对余光中的诗词有了更深的理解，他的作品真的是一种情感的沉淀。
有7位网友表示赞同！
青衫故人
余光中的这首诗让我感受到了中文的韵律之美，也让我明白了爱情的含蓄之美。
有9位网友表示赞同！
回忆未来
我喜欢余光中的这首诗，它让我感受到了爱情的温柔和坚定。
有16位网友表示赞同！
搞搞嗎妹妹
这篇文章让我对爱情有了新的感悟，原来爱情可以这样表达，不需要言语。
有19位网友表示赞同！
(り。薆情海
余光中的这首诗让我感受到了爱情的美好，也让我明白了爱情的真谛。
有14位网友表示赞同！
赋流云
我觉得余光中的这首诗真的很经典，他的诗词总能让人感受到一种深深的情感。
有7位网友表示赞同！
惦着脚尖摘太阳
这篇文章让我对余光中的作品有了更深的喜爱，他的诗词真的是一种心灵的洗礼。
有16位网友表示赞同！
权诈
余光中的这首诗让我感受到了中文诗词的魅力，也让我明白了爱情的内涵。
有16位网友表示赞同！