与很多语言相比，英语可以说是大杂烩的语言，我们在学习它的时候经常会望文生义。比如： Long time no see! 这句话很多中国人以为是起源于中式英语，其
“赌场”这个词看起来像意大利语或西班牙语，但实际上它来自中文！据说，美国早期修建铁路时引进了大量中国工人，主要是中国东南沿海的贫困农民。中国人赚了钱后就喜欢赌博。下班后，他们聚在一起赌博几次。赌博开始前，他们大喊“走吧，走吧！”外地人一听到这个方言，就念成“赌场”！
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
用户评论
你与清晨阳光
哇，真的没想到这些英文单词居然源自中文，涨知识了！
有20位网友表示赞同！
揉乱头发
这个发现太有趣了，中文的影响力真是无处不在啊。
有19位网友表示赞同！
失心疯i
原来英文单词可以这样解释，感觉对语言的理解更深了。
有8位网友表示赞同！
命运不堪浮华
这个标题就吸引了我，一看就知道又是一次有趣的文化之旅。
有10位网友表示赞同！
放肆丶小侽人
这些单词真的太巧了，感觉中文和英文的连接比我想象的要紧密。
有8位网友表示赞同！
我要变勇敢℅℅
学英语的时候，如果能知道这些背后的故事，学习起来更有趣了。
有13位网友表示赞同！
来自火星球的我
这个标题让我想起了小时候学的成语，感觉中外文化真是相通的。
有20位网友表示赞同！
话扎心
真是大开眼界，这些单词的来源让我对英语有了新的认识。
有20位网友表示赞同！
青瓷清茶倾城歌
这个发现太有用了，以后教孩子学英语可以多从这些角度入手。
有20位网友表示赞同！
゛指尖的阳光丶
英文单词的起源居然这么有趣，真是让人意想不到。
有6位网友表示赞同！
封心锁爱
每次看到这样的文章都感觉学到了新东西，太棒了！
有8位网友表示赞同！
無極卍盜
这个标题太吸引人了，点进来才知道原来是这样，太有意思了。
有5位网友表示赞同！
安陌醉生
觉得这个发现很有趣，但是有些单词的来源解释起来好像不太通。
有10位网友表示赞同！
全网暗恋者
这种文章虽然有趣，但是感觉有些单词的解释不够严谨。
有6位网友表示赞同！
恰十年
看完了这个列表，才发现原来生活中有很多词汇都和中文有关。
有8位网友表示赞同！
淡写薰衣草的香
这个标题太吸引人了，但是评论里好像没看到和我一样的感受。
有16位网友表示赞同！
＊巴黎铁塔
感觉这个标题下的评论都很有意思，每次都能学到不少。
有10位网友表示赞同！
断秋风
没想到英文单词的来源有这么丰富的文化内涵，太有深度了。
有6位网友表示赞同！
今非昔比'
这个标题下的讨论太热烈了，大家都有很多不同的看法。
有10位网友表示赞同！