iMovie提供了各种字幕样式，使标题看起来更专业。 在视频和视频中添加字幕有很多理由。 例如，我想从bilibili下载德语视频，并在其中添加中文/英语字幕，以便朋友理解它。 或者你在iMovie上添加了字幕，制作了想在你的电影中添加特殊感受和插图的家庭视频。 或者只是想增加结尾的字幕。 无论如何，字幕有时对一部好电影非常重要。 用iMovie给电影加字幕很简单。 要向iMovie添加字幕，请执行以下操作：
第1部分：在Mac上向视频添加字幕的更简便方法
你可能知道在iMovie上视频格式是有限的。 因此，如果视频格式为MKV、WMV、AVI、FLV、VOB等，则可能存在与iMovie的兼容性问题。 如果要方便快捷地将字幕添加到视频文件中，建议使用其他功能强大的视频编辑工具——软件。 它支持多种视频格式，包括MP4、FLV、AVI、VOB、3GP、ASF、MOV、F4V、M4V和MPG，无需转换为iMovie支持的格式。 对于希望获得更多视频编辑效果的人，软件还提供了标题和文本效果包，更多效果可以通过软件效果商店获得。 请快速阅读如何使用此工具向视频添加字幕。
适用于64位Windows/macOS系统的免费下载
导入您的文件
运行该软件后，单击“创建新项目”。 将视频文件导入程序后，将照片或视频直接拖放到相应的轨道上。 这里有媒体浏览器，可以方便地从iTunes库、iMovie等检索文件。
添加并自定义字幕
然后单击“编辑”以转至“文本”选项卡，并预览提供的标题样式。 选择您喜欢的内容，然后双击将其添加到视频文件中。 双击文本框并输入文本，或者更改文本的字体、大小和颜色。
导出带字幕的文件
将字幕添加到视频剪辑后，如果没有其他内容可编辑，可以导出并保存文件。 单击“导出”( export )后，将出现导出窗口。 目前有六种方法：将视频保存为所需格式、导出到设备、直接将视频上传到bilibili等社交平台或将视频刻录到DVD。 选择存储或共享视频的方式，然后单击“创建”。
第2部分：如何在iMovie中为视频添加字幕
在iMovie中向视频剪辑添加字幕的具体步骤取决于您使用的iMovie的版本。 但是，我将介绍如何在iMovie中添加字幕和标题。 首先，让我们看一下如何在iMovie11/9/8中向视频添加字幕。
第一节：如何在iMovie 11/9/8中为视频添加字幕
1.打开你的iMovie项目
请确认您已打开iMovie项目。 转至“文件新项目”以添加新项目。 将视频剪辑从事件浏览器拖动到项目中。
2.选择标题样式并应用它
从菜单栏中选择“t”作为标题。 可以通过将鼠标移动到标题样式上来预览样式。 选择要应用的项目，然后将其拖到要添加标题的项目上。
要在视频剪辑之间添加字幕，请拖动样式，直到绿色条出现在剪辑前面。 释放鼠标后，将显示背景窗口，提示您选择字幕背景。 选择喜欢的背景，就可以看到项目中显示的字幕。
要将字幕作为标题添加到视频中，只需将样式拖动到要添加字幕的位置即可。 标题将放置在剪辑上，因此不需要选择背景色。
3.输入标题文本
的文本将在查看器中突出显示，您可以根据需要进行更改。 例如，如果要更改字幕的字体样式，可以转到“显示字体更改”以更改字体的颜色、样式、大小、字体等。
可以按如下方式预览视频剪辑之间的标题：
对于视频剪辑标题，您知道如何向iMovie添加文本
4.更改持续时间
现在你在iMovie项目的视频中添加了字幕。 若要更改iMovie字幕的持续时间，请双击该字幕剪辑并在检查器中更改其持续时间，或者拖动项目中的滑块以更改其位置和持续时间。
第2节：如何在iMovie10中为视频添加字幕
由于imovie 10的操作界面与iMovie 11/9/8不同，因此主屏幕左侧的内容库下面有一个title选项卡。
将视频剪辑导入时间轴后，将播放头光标放在要放置字幕的时间轴上。
单击符号“t”可显示标题样式。 然后选择所需的标题样式，并将其拖到时间轴中的视频剪辑上&； amp； 可以放下。
现在，您可以像更改字体大小和基本效果一样，在预览窗口中输入和编辑文本。