美国VICE网站7月20日文章，原题：为什么人们面具下的真实面孔与你的想象不同？因为我是在新冠肺炎疫情期间搬家的，所以我们见到房东和邻居时都戴着口罩。直到纽约放宽了戴口罩的规定和建议，我最近才第一次在街上看到一个不戴口罩的邻居的脸。他看起来和他想象的完全不一样。我没有意识到我一直在努力化妆他的整张脸，我的预测是错误的。
这大概是全世界都会出现的现象。人脑的一种叫做“amodal完成”的功能，再加上我们在看不到人的全貌时，面部感知能力很差，可以在一定程度上解释我感受到的事故。
加拿大约克大学认知神经科学家Erez Freud认为，在疫情期间，我们识别周围人的方式发生了巨大的变化。他将2020年称为“有史以来进行的最大规模的面孔感知实验”。我们对人脸特别敏感，这就是为什么我们能在电源插座或其他无生命物体上“看到”人脸。这种现象被称为“面部错觉”。但是，弗洛伊德解释说，大脑更倾向于从垂直方向和两眼一鼻一口的组合来看待人脸，这就是所谓的整体面孔加工。
当面对一张戴着面具的脸时，我们的大脑无法整体处理。弗洛伊德和他的同事去年对近500人进行的一项研究发现，戴口罩的人感知人脸的能力显著下降。其中13%的人感知能力严重受挫，甚至达到“脸盲”的程度。当我们感知周围的世界时，有感觉信息到达我们的感觉器官，比如视觉信息到达视网膜，经过大脑处理后呈现出我们所看到的东西。但在某些情况下，比如面具遮住了脸的下半部分，当没有相应的感官信息输入时，“非感官补全”就会填补缺失的部分。这不仅限于视觉。当人们在嘈杂的街道或汽车喇叭中交谈时，人们会“完成”对方所说的话，即使相关的声音信号尚未到达耳朵。
安特卫普大学认知科学家班纳奈(Bans Nanai)表示，当对方的下脸不可见时，大脑很大程度上是基于记忆对缺失信息进行“非感官纠正”。如果对方是一个已知的人，那么相关的记忆会促使人们对出口盖下的人脸进行“脑补”，但这并不能保证准确性。
原来，说到人脸，我们通常会用“迷人的特征”来做“非感官完成”。2020年的一项研究发现，在评价完整和不完整照片中人脸的吸引力时，人们通常认为不完整照片中的人更有吸引力。Nanai写道：“你不太可能在面具下的鼻子上有一个红色的大丘疹，但有些人的鼻子上确实有丘疹。””在某种意义上，“非感官”提供理想化的信息.”宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院的外科医生、吸引力研究的合著者斯科特巴雷特(Scott Barrett)表示，他在疫情爆发前就知道口罩的这种“副作用”。“年轻的时候，我们无数次爱上了桌子对面那个戴着面具的女人，只有在她摘下面具的时候才感到失望”。他说他甚至有俚语来形容这种现象，比如“面具爱”或者“面具热”。戴口罩一年的经历提醒我们，很多感知不是来自外界，而是来自我们自己。(作者希拉拉弗，王会聪译)
来源：环球网
大相径庭英语
大家好，我是莫姐姐，今天给大家介绍两个短语。
打电话进来
乍一看，你以为都和电话有关吗？那就继续看！
打电话进来意味着尽力而为，换句话说，尽善尽美。
举个例子，如果你是运动员，你在赛场上拼搏，想展现自己最好的一面。
打电话进来意味着只是走走过场，不要担心！反正我没兴趣，就别试了！
比如太累了，就要和人看电影。嘿，只是走走过场！反正睡觉的过程没人知道，你打电话进去！
\ u200d相当于phone it in，也有mail it in。起源是有人一开始不能来开会，怎么办？我们就远距离通过网络开会吧！但是你也知道，既然是远距离传送，他根本不重视，可能人家也不知道，所以他才能这么着急(同学们不要提倡，为了让大家记住这句话，莫姐姐也是拨进去的！)
今天到此为止。关注莫姐姐，分享你的英语学习知识，天天向上！