( ̄ ̄)
每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第111篇英语知识文章
【单篇文章数量O(_)O】
在迪士尼式的电影渲染中,大众拥抱逐渐成为了很多女生的梦想。女生都希望自己能在梦中“被白马王子拥抱”,然后死而无憾。
那么,公主拥抱用英语怎么说?不要不小心说了“熊抱”!
一.“公主抱”没有公主?
1.arms carry 公主抱
很多人可能会想,什么,公主抱既没有“公主”也没有“抱”?是的,真相就是这么残酷。公主拥抱通常被翻译成双臂抱抱,意思是“用双臂抱着某人”。如果你把它放在一个句子里,你可以说:
Carry/Lift someone in one\’s arms
He carried his girl friend in his arms.
他的公主拥抱了他的女朋友。
PS:那么,如果直译为“公主抱”,可以吗?事实上,随着“公主抱”一词在世界范围内的扩大,“公主抱”的直译也逐渐被越来越多的人所知晓。谁知道有一天会不会进剑桥词典?
说到这个臂带,罐头菌让我想起了以前看书时困惑我的一句话。下面分享给大家:
2.carry under one\’s arms 用手臂夹着….(如图所示)
原谅罐头菌不知道这个动作用中文怎么说。相信大家都看过这个动作。现在的女性也喜欢拿包(如图)。
这个拿包的动作,用英语描述,可以夹在腋下。
The woman is carrying a bag under her arm.
那个女人把她的包抱在怀里。
二.还有各种“抱抱”!
其实除了公主抱,这个世界上还有很多暖心的拥抱。
1.bear hug 熊抱
是的,熊抱就是熊抱。其实我们平时的紧抱也可以算是熊抱吧!
I just gave Alissa a bear hug.
我给了艾丽莎一个拥抱(熊抱)。
2.cuddle 怀抱,搂抱
最常用于情侣之间甜蜜的拥抱,也用于亲戚之间,如父母子女、父母等。
They sat in the back row of the cinema kissing and cuddling.
他们坐在电影院的后排,亲吻拥抱。
3.piggybacked 背着
一般这个词很少用,指的是双手抱大腿的背部方法(如图)。
The brother piggybacks his sister home.
我哥哥正背着他妹妹回家。
这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累,你也能成为英语大神
假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!
渲染的英文
酒店卫生问题一直为人诟病。近日,一位微博网友曝光了几家酒店的卫生问题,比如用浴巾擦马桶盖,几家五星级酒店也在其中,在网上引起了很大的渲染浪潮。出门的时候自己带洗漱用品好像比较安全。
今天,我们来谈谈与酒店相关的表达。
世界顶级自然是七星级酒店,以迪拜帆船酒店Burj Al Arab为代表。
大家都熟悉其他著名的五星级酒店,比如希尔顿酒店。因为希尔顿姐妹,尤其是我妹妹帕丽斯希尔顿常年出现在娱乐新闻中,所以曝光率特别高。
以服务著称的丽思卡尔顿酒店这次也曝光了。其他进驻全球各大景区的酒店,如万豪酒店、阿曼酒店等,价格不菲。
其他类型包括经济型酒店、青年旅舍、客栈,以及现在流行的共享住宿,如airbnb和B&B,其中bnb是bed and breakfast的缩写。这些价格相对便宜,很受背包客欢迎。
汽车旅馆,汽车旅馆,是汽车和旅馆的结合体,在许多高速公路和高速公路上都有。
如果你长期住在当地的家庭里,那就叫民宿。只是借沙发叫沙发冲浪,冲浪就是冲浪。上网就是上网。沙发上冲浪很生动吧?
离店检查
无烟客房
无烟楼层
前台接待
第一个是关于房型,一般分为双人床,双人床,单人床。
在名牌星级酒店,会有大号床,特大号床,不是指睡在皇后或皇帝的床上,而是床的大小。前者是普通的1.5米双人床,后者很宽,大概1.8-1.9米宽,比一般家庭的大床还要大。
二是关于楼层表达。注意你要去的国家是英国国家还是美国国家。英式英语中底楼在一楼,电梯标志是G,一楼在二楼,而美式英语中的一楼和二楼与汉语的逻辑一致。
卫生纸
浴巾
浴袍浴袍(希腊长袍是长袍)
牙刷
牙膏
洗发水洗发水,我们最早的翻译是“洗发水”
沐浴露,凝胶是我们中国的“凝胶”
清洁阿姨或清洁女工
叫醒服务
你去过哪些体验很好的酒店?欢迎与我们分享。
我是KK花花,英语老师。更多英语知识,请关注我的今日头条账号“KK英语大爆炸”
如果你觉得这篇文章有用,请点击按钮转发。KK,谢谢你!