国内配音艺人冲上热搜，才发现连自己的职业都搞不清楚。我不知道他们到底是怎么把配音员放上去的。这个标签就像一个只会苦干的机械师。你们外行人看不起配音演员吗？或者你只是想创造一个新词？
00-1010配音演员和播音主持是不同的职业。简单来说，播音主持就是要讲清楚，让别人听得懂，有的甚至需要用说、学、唱等。所以我们平时看到的这类职业以主持人为主；而配音员就不一样了，因为配音员的主要工作是表达这个人、这个事等的精神或感情。用他自己的声音。不一定要说得清楚，但一定要有感情，能表达TA的感受。
比如《洛天依》的音源是山新，但是当我们听洛天依唱歌的时候，会不会觉得有点奇怪？这不仅是电音的原因，也是配音演员和播音主持人最大的区别。因为很多话，说出来的话等等。都是用配音演员的声音说出来的，会更有意思，表达感情会更直接或婉转。白话就是：配音演员可以做播音主持，播音主持不能做配音演员。
而国内的配音演员进入大众视野也不过几年的时间，所以很多配音演员其实都不在舞台上，而我们的很多配音演员其实都是少数优秀的，比如乔震、童、蒋光涛等。而且他们一般都在幕后工作，所以大部分都鲜为人知。
00-1010配音演员和日本声优完全不一样。我们不仅进展缓慢，而且也没有完整的产业链。不管是拿偶像声优还是职业声优，其实都会出现一个会饿死的尴尬局面，所以很多配音演员其实要打好几份工等等。这个其实和声优差不多。
但不同的是：因为配音演员在幕后，饿死的概率比声优快很多，所以目前国内大部分配音演员其实都是兼职，而真正上得了台面，吃得起饭的相对较少。这种尴尬的局面造成了一个非常严重的问题：不仅配音技术差，朗读和发音也很棒。不过我们看了很多日本动漫，所以其实对声优行业还是有所了解的。但是这种经验上的差距，专业技能的欠缺，片源的缺乏等等。都造成了体验上的差距，然后才能做菜。所以配音演员基本都是冷门职业。
如果说这是主要原因，那么还有一个表面原因，就是配音演员主要是幕后工作，大部分不出现在前台。自然没有前台工作可以提供给他们，所以他们自然比较特殊。
00-1010在最近的新版本《CUE！》(中译本：《指名！》)中，我们发现声优这个职业其实就是在不断的读书、演讲、锻炼，这样的职业甚至要说很多次“帮我”这样简单的话。比如我在《“救救我”这样的简单台词，中国配音演员需要试错几次，才能成功？》文章里说的，配音演员其实做的就是朗读，更多的是把这些台词念出来，不带感情，没有停顿，更多的是念出来，而不是经过提炼说出来。
而这部新动画《CUE！》是如何制作的？简单的台词“帮帮我”和原石丸山利惠也是犯了很多错误才把这句台词说对的。另一方面，一个配音演员能说错几次或者念几遍不说出来？毕竟丸山私下练过，但是真正上台还是会出错，所以对于这样的职业来说，配音演员的难度可想而知。但是配音演员能做到吗？你做得好吗？
我相信有人能做到，但大多数配音演员连很多像“帮帮我”这样简单的台词都练不出来，所以这就是差距。但我们不能否认，配音演员在中国才“开放”了几年，不熟悉很正常。不过还是那句话，你的菜无所谓，我们可以包容你，但是观众不傻。你要对得起观众的包容，展现出你配音演员的自信和实力，不要让自己难堪。
00-1010配音演员和配音演员完全不一样，就像《陈骁》里的郭闯。这个关键词是一样的。国创？你创造这个关键词是想表达什么？资本的表达和别人不一样，换成自己熟悉的东西？还是创造一个新词，然后觉得自己很独特？不一样？国外叫动画或东华，漫画或漫华等。但是从来没有过国创这种垃圾词！毕竟只是资本。你说了就做了。哈哈哈没事的。我先笑一下创造这个词的资本~
好吧，现在继续。配音是一个职业，但是这个职业本身就是来自配音演员的方言，而且大部分都叫配音演员或者配音员，所以如果用了这样的词，对于那些在热搜上撞上这个标签的人，你真的要好好学习了。自己瞎折腾有什么意义？误导公众？哦，应该是误导。算了，背后也有资本的支持。算了，算了，我怕惹麻烦，不关我的事。
00-1010无论是配音演员还是国内发展，我们看了这么多年动漫，自然对中文非常熟悉。地大物博，资源丰富，自然配音演员的环境会越来越好。我只希望你能吃得起饭，能拿到满意的工资，不管是出于兴趣还是工作。
那下次再说配音演员吧。
本文为原创动漫评论，元野二次元公众号，是一个特立独行的动漫人。欢迎点赞推荐。
禁止转载。