12月26日双语新闻集锦：《自然》杂志发布年度十大人物，中国物理学家曹原榜上有名。

一
更多中国人独自用餐一人食’渐成餐饮新趋势
市场研究集团坎塔尔最近的一份报告发现，独自吃饭在中国变得越来越普遍。约46%的受访者表示，他们在过去24小时内独自吃过饭，比2017年增加了9%。大约16%的受访者表示他们更喜欢独自用餐。独自吃饭的一个原因可能是单身中国家庭的增加。市场研究集团凯度最近的一份报告发现，独自用餐在国内正越来越普遍。约46%的受访者称在过去24小时曾独自用餐，这个比例比上一年增长了9%;约16%的受访者表示自己更加喜欢独自用餐。独自用餐的原因之一可能是中国一人户的增加。
根据民政部的数据，自2014年以来，中国的婚姻登记率逐年下降，而结婚率连续16年上升。独自吃饭的另一个原因是时间——或者说时间不够。时间紧张的通勤者经常在地铁和公交车站附近的小吃店匆匆忙忙地吃早餐。民政部称，2014年以来我国结婚登记率连年下降，而离婚率则连续16年增长。另一个原因是时间，或者说没有时间。赶时间的通勤族经常在地铁站和公交站附近的餐馆随便买点可以边走边吃的早餐。
越来越多的人从众多送餐公司中选择一家送餐，并选择在办公桌前享用午餐吃独角戏。是一个在线视频频道，拥有超过150万粉丝吃独角戏。的合伙人埃迪程(艾迪程)表示，独自用餐很方便，因为许多人在远离家乡的大城市学习和工作。从众多外卖公司选一家订午餐外卖、选择在办公桌前吃午餐的人也更多了。网络视频频道\’一人食\’拥有超过150万粉丝。频道合伙人埃迪程表示，许多人离乡背井一个人到大城市读书、工作，因此独自用餐十分便捷。重点词汇1、婚姻登记结婚登记
2、直英/stret/美/stret/adj .直的；连续的；笔直的；正直的；整齐的；异性恋的副词直接地；不断地；立即；坦率地名词(名词的缩写)直；直线；直男，直女，异性恋者
2
女王的圣诞致辞
女王圣诞致辞呼吁团结
英国女王伊丽莎白将在她的圣诞致辞中说，节日传递的和平与善意需要像以往一样受到重视，人们应该相互尊重，即使他们有着最深刻的分歧。英国伊丽莎白女王将在圣诞致辞中表示，圣诞佳节所代表的和平与善意需要得到一如既往的重视，人们应该相互尊重，即使他们之间存在最深刻的分歧。
在2018年12月24日发布的这张未注明日期的泳池图片中，英国女王伊丽莎白在英国伦敦市中心白金汉宫的白色客厅录制了她一年一度的圣诞节致辞后摆姿势。[图片/机构]
根据白金汉宫周一发布的摘录，这位92岁的君主还将谈到家庭和友谊。在她在位的66年中，女王一直避免公开评论国际事务或政党政治问题，摘录也没有提到美国总统唐纳德特朗普七月的访问或英国脱离欧盟的土耳其情人。根据白金汉宫24日公布的摘录，这位92岁的君主还将谈到家庭和友谊。女王在位的66年里，她向来避免公开评论有争议的国际事务或党派政治议题，而这份摘录的内容也只字未提美国总统特朗普今年七月对英国的访问，以及英国脱欧引发的动荡。
但是谈到耶稣的诞生，她会说：“我相信他关于地球上的和平和对所有人的善意的信息永远不会过时。它能被每个人注意；和以前一样需要。即使有最深刻的分歧，尊重他人，把他人当作人类同胞来对待，总是朝着更好的理解迈出的良好一步。\ ‘但说到耶稣的诞生，女王会说：\ ‘我认为他对所有人的和平与仁慈的信息永远不会过时，它可以被所有人遵守，它像以前一样被需要。即使有最深的分歧，尊重他人和作为人类同胞对待他人总是增进理解的良好开端。\’
关键词1。留意英语/HID/American /hid/vi。注意，注意；注意；注意
摘自English/’ eks pt/American/’ kspt/n。
3.君主英国/’mnk/America/’m nk/n .君主，君主；古罗马皇帝
4.有争议的英语/KN ‘TENS/US/KNTENS/Adj .诉讼；有异议或者引起争议的；有争议的
5.混乱的，纷乱的
三
物理天才获奖
中国物理学家曹颖元被《自然》杂志列为十大年度人物。
22岁的曹原是麻省理工学院物理学博士生，他因在石墨烯片上发现了一个“神奇的角度”而被《自然》杂志评为今年十大人物之一，这一发现开辟了超导物理学的新领域。22岁的麻省理工学院物理学博士生曹渊因发现石墨烯层的‘魔法角落’并开辟超导物理新领域而入选《自然》杂志年度十大人物。
今年3月，曹发现，通过稍微改变两层石墨烯的排列，石墨烯有可能成为绝缘体或超导体，这让纳米科学界大吃一惊。在过去的实验中，石墨烯需要与其他超导体接触才能继承超导行为。今年3月，曹渊发现，当两个堆叠的石墨烯层的排列被微调时，石墨烯可能成为绝缘体或超导体，这震惊了纳米科学界。在之前的实验中，石墨烯需要与其他超导体接触才能继承一些超导行为。
但曹的发现表明，超导性可能是这种纯碳基材料的一种固有性质，在数十年来寻找简单超导体的努力中迈出了一大步。但曹渊的发现表明，超导性可能是这种纯碳基材料的本征特性，这是几十年来人们寻找简单结构超导体的重要一步。
这位来自四川成都的物理学家是五年来第三位登上《自然》杂志推动科学发展榜单的中国科学家。世界领先的量子科学家潘建伟和禽流感专家陈华兰分别于2017年和2013年上榜。这位来自四川成都的物理天才是五年来第三位入选《自然》促进科学发展榜单的中国科学家。禽流感专家陈华兰和世界著名量子科学家潘建伟分别于2013年和2017年入选。关键词1。石墨烯英文/’grfin/US/grfin/n .石墨烯；单层石墨
2.鞭策英语/SP/US/SP/N .鼓励和刺激；马刺；山坡；在马背上疾驰；给予刺激。];鞭策某人。在
3.超导体/低温超导体
4.纳米科学纳米科学；纳米技术；纳米技术
5.绝缘体英国/’ nsj let/美国/’NSLET/N绝缘体；从事绝缘工作的工人
6、对齐/’ lanm()nt/America/’ lanm nt/n . Queue，排成一条直线；校准；结成联盟
7.继承英语/n ‘hert/American/n ‘hrt/vt。继承；继承遗产成为继承人
本质上的英语/美国英语/本质上的
9.奇迹，奇迹；巫师；纳闷；预示
10.世界领先就是世界领先；引领世界；世界领袖
1.量子英国/’ KW NTM/美国/’ KWNTM/N量子理论；量(特别是定额和配给)；美国量子公司(世界领先的硬盘制造商)
四
新型复兴号动车
为“复兴”家族增添新成员
三种新型的国内开发的最高时速可变的复兴号列车周一首次亮相，专家表示，这将为潜在的海外客户提供更多选择。位于北京的中国国家铁路试验中心推出了一系列复兴号列车，包括新版本——一种更长的列车和两种低速版本。24日，中国自主研发的三种不同设计最高时速的新型复兴号动车组首次亮相。专家表示，复兴的新车型将为潜在的海外客户提供更多选择。近日，复兴号家族全系列模型在北京国铁试验中心展出，包括三款新模型：一款超长列车和两款设计时速较低的列车。
更长的复兴号列车长440米，可容纳1283名乘客，是中国最长的高速列车，最高时速可达350公里。另外两列充实列车预计最高时速250km/h和160km/h，超长版复兴号动车组全长440m，载客量1283人，最高时速350km/h，是中国最长的高速动车组。另外两种“复兴号”动车组的最高时速分别为250公里和160公里。
关键词1。中国自主开发的
2.出道英语/’ deb ju；-BU/USA/de ‘bju/n .第一阶段；首次亮相