亲,戳上面蓝字,关注我们!
美国习语
上周六是我结婚十周年纪念日。老公为了给我一个惊喜,特意在游艇上订了烛光晚餐。他还跟我说,不要考虑价格,想吃什么喝什么就点什么。这让我想起了一个成语,叫做“前途无量”。天空,就是天空的意思。极限,极限。天空是无限的。天空是你的极限。也就是说,没有限制,一切皆有可能。
在结婚十周年纪念日,我丈夫想好好招待我,所以他想点什么就点什么,没有限制。
说到结婚,我们来听听下面这位要和女儿结婚的父亲的经历。
例1:我们亲爱的婚礼策划人有很多想法。他建议我们在一家五星级酒店举行招待会,在精美的瓷器上享用一顿龙虾大餐。找一个完整的管弦乐队来演奏。他认为天空是极限吗?当然,我们希望她的特殊日子是值得纪念的。但它的预算必须要少得多。
我女儿的婚礼策划人有很多想法。他建议我们在五星级酒店举行婚礼,用好餐具,吃龙虾大餐,请乐队伴奏。什么?他认为他可以想花多少钱就花多少吗?我们当然希望女儿能有一个难忘的婚礼,但前提是预算必须小很多。
这让我想起了我的机械师。每次换机油,他都会提很多建议,比如换个新的空气滤清器,换个新的雨刷等等。有时候,我真的觉得他在骗我。不过,我也很清楚,不要让他觉得前途无量。
******
前途无量也可以用来形容年轻人的无限潜力。在下面的例子中,高中田径队的教练谈到了他的一个名叫戴夫的队员。
例2:戴夫是全国最热门的田径运动员之一。人们已经在谈论他加入美国奥运代表队的事,而且他正在加紧准备。几个赞助商的支持。他英俊的外表和迷人的个性只会增加他成功未来的潜力。在我看来,天空是无限的。
戴夫是这个国家最有前途的田径运动员之一。据说他可能会加入美国奥运代表队,而且他已经签了几个赞助商。他帅气的外表和积极向上的性格也会为他未来的成功加分。如果你问我,他有一个光明的未来。
嘿,也许我可以让这个田径运动员参加我们的脱口秀!
点击下方“阅读原文”,立即订阅本刊!