“保持单词稳定”用英语怎么说？理解政府工作报告的15个关键词

3月5日上午9时，十三届全国人大五次会议在人民大会堂开幕。图片来源：新华社两会是我国政治生活中的一件大事，也是党的主张、国家意志、人民愿望的集中体现。今年两会有哪些期待？下面我们就来看看双语君结合政府工作报告整理出来的关键词。
一个
把稳定经济作为第一要务，稳中求进
把稳经济作为第一要务，稳中求进“稳”是今年政府工作报告的关键词之一。当前，国际形势动荡，新冠肺炎疫情不确定，中国经济面临需求萎缩、供给冲击和预期减弱三大压力。我们要保持战略定力，踏踏实实、兢兢业业地工作，坚定不移地做好自己的事情，向着新的目标前进。
2
建立一个法治政府
法治政府坚持依法行政，深化政务公开，加强法治政府建设。我们仍然致力于以法律为基础的政府管理，使政府事务更加透明，并建立一个法治政府。党的十八大以来，我国法治政府建设各项工作全面加快、大力推进。
三
常规新冠肺炎控制
常规新冠肺炎控制今年政府工作报告提出，继续做好常态化疫情防控工作。坚持外防投入、内防反弹，不断优化完善防控措施。我们将继续有效的常规新冠肺炎控制。为了防止传入病例和国内复发，我们需要不断完善疫情控制措施。
四
就业第一政策
就业优先政策要强化就业优先政策，围绕就业优先实施财政、税收、金融等政策。各地要千方百计稳定和扩大就业。财政金融政策有利于落实就业优先政策，加大对企业稳定和扩大就业的支持力度。
五
全面乡村振兴
近年来，“乡村振兴”一直是代表们谈论最多的话题之一。完善和强化支农政策，继续推进脱贫攻坚，确保农业丰收，促进农民增收。完善和强化支农政策，继续推进脱贫攻坚，确保农业丰收，促进农民增收。
六
实现碳排放峰值和碳中和
实现碳排放峰值和碳中和政府工作报告提出，有序推进二氧化碳排放峰值碳中和。实施二氧化碳排放峰值行动计划。我们将采取有序措施实现碳排放峰值和碳中和。碳排放见顶行动计划将付诸实施。推进能源革命，保障能源供应，立足资源禀赋，坚持先立后破的原则，统筹推进能源低碳转型。
七
确保六大战线稳定，维护六大领域安全
确保六个重点战线的稳定，维护六个重点领域的安全“六稳”是指稳定就业、金融、外贸、外资、投资和预期。(保就业、保金融运行、保外贸、保外资、保内资、保预期)“六保”是：保居民就业、保基本民生、保市场主体、保粮食能源安全、保产业链供应链稳定、保基层运行。(确保就业安全、基本生活需求、市场主体运行、粮食和能源安全、工业和供应链稳定、基层政府正常运转)
八
高质量发展
高质量发展坚持发展是第一要务，要全面贯彻新发展理念，推动高质量发展。发展仍然是中国的第一要务，我们必须全面贯彻新的发展理念，追求高质量的发展
完善三孩生育政策配套措施，将3岁以下婴幼儿照护费用纳入个人所得税专项附加扣除，发展普惠托育服务，减轻家庭养育负担完善三孩政策配套措施，将三孩以下儿童保育费纳入个人所得税专项附加扣除，发展公益托幼服务，减轻家庭抚养负担。
10
防止”一刀切”
避免一刀切的方法
防止政策执行”一刀切”、层层加码，持续为基层减负我们将避免一刀切的做法，避免让地方政府采取过多的政策措施，并继续减轻基层工作人员的负担。
11
就业优先政策
就业第一政策
就业优先政策要提质加力106 .应加紧努力推行就业第一的政策，以取得预期的成果。
12
跨省异地就医
直接结算患者在本省以外发生的医疗费用完善跨省异地就医直接结算办法，实现全国医保用药范围基本统一完善省外医疗费用直接结算政策，确保医疗保险药品目录在全国范围内基本一致。
13
应对人口老龄化
应对人口老龄化
积极应对人口老龄化，优化城乡养老服务供给，支持社会力量提供日间照料、助餐助洁、康复护理等服务，鼓励发展农村互助式养老服务，推动老龄事业和产业高质量发展积极应对人口老龄化，改善城乡养老服务，支持民营机构提供日间照料、助餐助洁、康复护理等养老服务，鼓励农村互助养老。
14
打击拐卖妇女儿童
打击拐卖妇女儿童行为
严厉打击拐卖妇女儿童犯罪行为，坚决保障妇女儿童合法权益100 .严厉打击拐卖妇女儿童行为，保护妇女儿童的合法权益。
15
“爱国者治港””爱国者治澳”
香港和澳门应该由爱国者治理
落实中央对特别行政区全面管治权，坚定落实”爱国者治港”、”爱国者治澳”。
确保中央政府对香港和澳门两个特别行政区全面行使管辖权，坚定不移地坚持”港人治港、澳人治澳”。
编辑：焦洁朱迪齐来源：政府工作报告新华社
中国日报精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！