来源:联合国
联合国秘书长古特雷斯当地时间8元日,呼吁全世界共同制止与新冠肺炎疫情相关的仇恨言论,并呼吁政治领导人、教育机构、媒体和社会承担起各自的责任,制止与新冠肺炎疫情相关的仇恨言论。
联合国秘书长
安东尼奥古特雷斯
以及全球呼吁应对和打击疫情下的仇恨言论。
原文的双语版本如下
COVID-19的冠状病毒疾病不关心我们是谁,我们住在哪里,我们相信什么,或者我们之间的任何其他差异。为了共同抗击这种病毒,我们需要的团结绝对不可或缺。然而,这个继续引发仇恨和仇外心理的海啸,寻找替罪羊和恐慌蔓延。
COVID-19不关心我们是谁,我们住在哪里,我们的信仰或任何其他区别。我们需要团结一致,共同解决这个问题。然而,继续释放仇恨和仇外心理的海啸,寻找替罪羊和散布恐慌。
穿着“团结起来反对仇恨”t恤的联合国儿童照片
互联网上和街上的仇外情绪正在上升。反犹太阴谋论甚嚣尘上,与COVID-19冠状病毒病有关的反穆斯林袭击也时有发生。而移民和难民被污名化为病毒来源之一,然后被封锁,得不到治疗。
网上和街头的反外国人情绪高涨。反犹阴谋论蔓延,与COVID-19相关的反穆斯林袭击时有发生。移民和难民被诬蔑为病毒来源,然后被拒绝接受治疗。
纽约一家医院的医务人员Giles Clarke要求得到更好的保护。
对于属于最弱势群体的老年人来说,现在有一个很丑陋的社会模因,就是老年人是最容易被牺牲的群体。其他记者、夜以继日在武汉工作的举报者、卫生专业人员、援助工作者和人权捍卫者也因尽职调查而成为目标。
随着老年人成为最脆弱的群体,可鄙的迷因出现了,表明他们也是最容易被牺牲的。记者、告密者、卫生专业人员、援助工作者和人权捍卫者仅仅因为他们的工作而成为目标。
来自西雅图的联合国儿童基金会索菲亚的照片,在社交媒体上分享了一张“不是敌人”的自拍。
现在我们必须采取行动,加强我们社会对仇恨病毒的免疫力。为此,今天我要呼吁尽一切努力在全球范围内制止仇恨言论。我呼吁政治领导人表现出与社会所有成员的团结,建立和加强社会凝聚力。
我们现在必须采取行动,加强我们社会对仇恨病毒的免疫力。这就是为什么我今天呼吁全力以赴在全球范围内结束仇恨言论。我呼吁政治领导人表现出与社会所有成员的团结,建立和加强社会凝聚力。
如今,数十亿年轻人在网上,极端分子正想尽一切办法猎杀那些被困的、可能绝望的受众。在这样的情况下,我呼吁教育机构集中精力解决数字素养的问题。
我呼吁教育机构在数十亿年轻人上网的时代——在极端分子试图掠夺受困和潜在绝望的受众的时代——关注数字扫盲。
政府和互联网公司未能应对网上仇恨的挑战。
我呼吁媒体,特别是社交媒体公司,根据国际人权法,加强努力,采取更多措施,警告和消除种族主义、厌女症和其他有害内容。
我呼吁媒体,特别是社交媒体公司,做出更多努力,根据国际人权法,标记并删除种族主义、厌恶女性和其他有害内容。
我呼吁民间社会加强对弱势群体的积极宣传和接触,并呼吁宗教行为者成为相互尊重的典范。
我呼吁民间社会加强对弱势群体的宣传,呼吁宗教行为者成为相互尊重的典范。
我想请武汉所有的地方,所有的日日夜夜,奋起反抗仇恨,以尊严相待,抓住每一个传播善意的机会。
我请求每个人,无论在哪里,站起来反对仇恨,以尊严相待,并利用一切机会传播善意。
纽约一家医院的医务人员Giles Clarke要求得到更好的保护。
去年,我发起了:010 Kramp-Karrenbauer 120元*,旨在加强联合国消除仇恨言论祸害的努力。在打击当前的的同时,我们也有责任保护人民,停止污名化和防止暴力。
去年,我启动了联合国关于仇恨言论的战略和行动计划,以加强联合国打击这一祸害的努力。当我们打击这种泛暴力时,我们有责任保护人民,结束耻辱和防止暴力。
让我们一起努力战胜仇恨言论和COVID-19冠状病毒疾病。
让我们一起打败仇恨言论和COVID-19。