回声轻叙地图(回声地图｜上线预告①：和自我对话的声音)

回声计划小组
从古至今，对回声的研究和回声所延伸的创作实践向我们展示了回声的丰富维度。“回声地图”项目收集的回声作品也让我们看到，当人们开始关注自然和城市空间中的回声时。人们对回声的想象逐渐丰富，回声给予的刺激也让我们进一步思考人与自然、人与城市空间的关系。此外，echo还可以呈现与自我的对话。本文将介绍的是通过“回声图”采集的“自言自语”的声音。回声地图完整版将于4月上线，线下展览也在筹备中。
玩
00:00
05:19
卷
打自己的微信电话。罗菲制作
生活在昆明的罗飞用他的手机作为现代通讯工具来创造自己的回声。在一辆封闭的汽车里，他用一部电话呼叫另一部电话里的“我”。他甚至把两部手机的用户名都设置成了“我”。在免提模式下拨打和接听两部电话时，由于距离很近，听者接收到的声音通过外放功能播放出来，再由来电者的麦克风录音传回听者，如此循环往复。随着声音录制和播放的次数增多，声音逐渐失真，他简单的问候“你好”“你好”仿佛变成了某种昆虫般的声音，不断回荡。
在这个过程中，作为对话者的“我”似乎消失了，而证明“我”曾经存在过的，是电子声音元素形成的回声。那么，这两个“我”的对话是真的吗？当他听到自己的回声时，他得到了一些安慰吗？这些问题的答案，也许只有在回声般的不断追问中才能找到。
00:11
卷
我从未想过我会为你点燃蜡烛。叛逆k制作
叛逆的K也选择了一些虚拟物体来传输回声。深夜的上海中远两湾城，有一些密集的居民楼，他们使出浑身解数鸣笛。由于建筑物的空间结构并不是一个完美的制造回声的地方，他的口哨声在黑暗中渐渐淡去，但当他收回期待的思绪，离开窗台时，远处飘来一声长长的口哨声。在他的经历中，虽然物理世界的回声并没有完全出现，但恰恰是在寻找回声的过程中出现了人与人之间的回声和传递。
他们的做法似乎回应了瑞士巴塞尔的音乐家、歌手、声乐技师克里斯蒂安赞德(Christian Zander)对回声的探索，他也是“回声：山用声音回应”的参展商。他认为“回声具有特殊的意义。我向大山呼喊的声音和情感穿过层层大山，层层大山也用声音回应我，证明了我(这个人)和我的存在。”
echo工作坊参加者的经验及录音。朱请图听音频，到车间审查。
在上个月举行的研讨会中，我们了解到echo对于视障人士来说是必不可少的。在研讨会期间，与会者在视障人士的指导下，进行了一次依靠回声和听觉的“路上冒险”。在上海生活和工作的音响工程师特伦斯洛伦(Terence LLoren)在苏州河边“探险”时，用立体声录制了盲杖敲击路面的声音和远处高楼之间的锤击声。在活动中，他进一步了解了视障者敲击盲杖的声音，认识到盲杖对人的作用有很多。视障人士会根据盲杖接触或刮擦地面的回声来探测表面物质或发现障碍物，并识别距离。他还在活动中做了一个小实验，故意站着不动，看着体验盲杖的小组成员向他走来，最后他们的盲杖敲到了他的腿上。在他看来，“听不见，就看不见。想象我们的世界被提炼成没有颜色，只有基本形状的状态，是多么有趣的事情。当我们闭上眼睛，我们必须重新定义我们周围的世界，抛开我们过去所看到的，重建一个基于声音的新城市。”
回声工作坊期间，路过苏州河古道。听苏杭的音频，请去工坊点评。
同样参加研讨会的音乐家孙启芳记录了住在苏州河附近的人们的日常和生动的瞬间。这里，一边的居民楼形成了一个倒影空间，另一边的苏州河则形成了一个平缓的倒影空间。在他看来，这就形成了一个L型的声场，造就了苏州北路沿江街道特定的听觉回声效果。录音中，清脆的鸟鸣声，带着地方口音的大妈们的交谈声，飞驰而过的汽车声……闭上眼睛，听着这声音，眼前就会出现一幅城市的生动画面。正如特伦斯所说，“闭上眼睛听，甚至录下你听到的声音。和我一样，你很快就会意识到，这个你自以为很了解的城市，比你想象的还要美丽。”
03:11
卷
兰州白塔山公园，听觉游览路线。错过爆发力生产
的确，通过《爆发力小姐》的回声素材，我们可以从她的“倾听角落”感受到兰州的白塔山公园。从远处工地回荡的鸟鸣声，到她走下台阶时的脚步声，再到她最后走在黄河边上时巡逻艇驶过时的水波拍岸声.通过这些声音，她记录了自己的小旅程。同时，从她的叙述话语中，也看到了她对这些常见场景的观察有了更进一步、更细腻的维度。
00:50
卷
在上海沿着长江散步是一件严肃的事情。袁晶制作
与此相呼应的是，上海的景源选择用声音记录上海最靠近长江的区域，这个区域并不经常被提及。录制地点位于吴淞口炮台湿地公园，这里生活着水生动物、植物和鸟类。生活在这里的人们视长江为日常生活。中江河水撞击大坝的回声、远处船只的汽笛声、人们走过“脱脱”的声音构成了这个地区独特的声音主题，她追溯了这个地方作为“现代上海”开端的历史，用声音记录了她与这个城市的联系，以及她对这个城市历史切片的思考，甚至包括她对在这里留下印记的个人的关注。
据景源考证，“开埠两年，江南水师提督陈化成在这里成为民族英雄。他是福建人，陈化成。当他还是个孩子的时候，他搬到了台湾省去投奔他的亲戚。他成年后，升任金门连长，驻扎厦门。最后，他来到了江苏省上海县……”一个人的生命沿着长江来来去去，灵魂最终还是回到吴淞口。”最后，她又转回来思考“回声”的本体：当“回声”不是“回声”的时候，它来自谁？在回声、回音、反复折射和扩散中，如何想象和分辨远处的被摄体？
以上“呼应”多从个人角度出发，注重自己的感受和观察。所以声音作为视觉观察的补充是非常重要的，无论是对于视障人士还是视力正常的人。其中回声对声音的反射和折射，使得传到人们耳朵里的声音充满了变化和不可预测性。由此产生的对自己的安慰，对他人的关心，对空间的思考，都可以转化为一个丰富的多维度的世界。在接下来的回声地图预告中，我们将重点关注城市中的回声，敬请期待。
“回声地图：声音和图像的在线采集”是中瑞合作展览“回声：来自自然和城市的问候”的在线试点部分。我们希望通过回声的空间和物理特性，连接自然和人文环境，与来自阿尔卑斯山的中国城市和自然的回声对话。
echo地图征集第一阶段现已结束，线下展览将于4月下旬在上海开幕，敬请期待。更多详情请见论文中的“回声图”专题。如果你想联系我们，请发邮件到shenjw@thepaper.cn。
回声地图——在线收集声音和图像
策划：朱、沈、
发展：纪和林涛
设计：白浪
顾问：王静、史、特伦斯洛伦、比特海勒、克里斯蒂安森德尔
发起人：
爆炸性新闻
瑞士山地博物馆
上海狄得侯文化实验室
学术支持：
浙江大学声音实验室
同济大学声音实验室
确认：
瑞士驻上海总领事馆
瑞士文化基金会上海办事处
Swissnex中国瑞士科技文化中心
艺术实验室
纳航文化
OCAT上海馆
宜家残疾人慈善集团
拄着盲杖自食其力。
大鱼大肉
编辑：沈
校对：阎石