在中文加密货币社群的日常交流中，OKX交易所常被冠以“欧意”或“大欧”的别称。这些称呼并非官方命名，而是源于社区的语言习惯与认知。“欧意”主要是英文发音的音译变体，在口语和非正式场合流传甚广；而“大欧”则是一种带有敬意的简称，用以突显其作为行业头部平台的显著地位。需要明确的是，该平台的官方唯一中文名称是“欧易”，所有法律文件及合规场景都必须使用此正式称谓。欧易OKX官网一键直达：欧易官方App最新版下载：
“欧意”这一称呼，本质上是“OKX”英文读音的近似中文音译。其发音 /oʊ keɪ ɛks/ 中的“OK”部分，被部分用户听辨并转写为“欧意”，久而久之便在社群中固定下来，成为一种便捷的口语化代称。它与官方名称“欧易”同源，但字形不同，是语言自然流变的结果，不具备任何法律或品牌效力。这一用法常见于早期的社群讨论、短视频口播等非正式语境。例如，用户在Telegram群聊中为求输入快捷，常直接使用“欧意”；部分中文区意见领袖在直播时的口误，也进一步推动了这一称呼的传播。搜索引擎中“欧意交易所”的相关结果大多指向OKX，无形中强化了这种关联。
“大欧”的称呼则承载了更多对平台实力的认可。“大”字直接点明了OKX在市场规模、流动性以及产品深度上的领先地位，“欧”则取自官方名“欧易”的首字。这个组合而成的社区“黑话”，尤其流行于合约交易者、套利者等资深用户群体中，带有明显的尊称色彩。当用户在Discord频道讨论“大欧永续资金费”时，指的就是OKX的USDT本位永续合约市场；在行情分析中提及“大欧的BTC现货深度”，也是在强调其订单簿的厚度与成交效率。这种称呼将OKX置于行业公认的头部坐标系中，体现了社区用户对其地位的普遍认同。
尽管社区称呼多样，但严格区分“欧意”与官方“欧易”至关重要。“欧易”是经过商标注册和法律备案的唯一中文品牌名，应用于所有官方宣传、API文档及应用程序商店。而“欧意”并未被注册为商标，也没有任何运营主体以此名称持有相关金融牌照。用户在进行身份认证或法律申诉时，必须使用“欧易”全称及官方域名，否则相关请求可能被视为无效。这一点在OKX官网页脚的版权声明、以及海外应用商店的上架应用名称中都有明确体现。