《苦尽柑来遇见你》的片名「폭싹 속았수다」是济州方言，意为「您辛苦了」。大陆沿用了台湾的翻译《苦尽柑来遇见你》，让人以为这是部爱情片，冲淡了作品中厚重的人生况味
《苦尽柑来遇见你》的标题在济州语方言中为“”，意思是“谢谢您的辛勤工作”。大陆已经使用了台湾的翻译《苦尽柑来遇见你》，这使人们认为这是一部浪漫电影，稀释了作品中生活的沉重味道。
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
用户评论
哭着哭着就萌了°
哇，9.4分真的高啊！今年终于看到一部浪漫戏剧，太棒了！希望剧情和演员都让人惊艳。
有12位网友表示赞同！
凉笙墨染
看了预告片就期待不已，这部神级浪漫戏剧真的让我心动了，必须去看一场！
有18位网友表示赞同！
陌上花
每次提到浪漫戏剧我都想到这个标题，9.4分果然名不虚传，已经安利给朋友了。
有17位网友表示赞同！
﹏櫻之舞﹏
看了这部浪漫戏剧，我好像又回到了初恋时期，太感动了！9.4分真的太合适了。
有7位网友表示赞同！
軨倾词
哎呀，这剧的预告片太美了，感觉像是在看童话故事，一定要去影院感受一下浪漫氛围。
有11位网友表示赞同！
杰克
今年的第一部神级浪漫戏剧，看完简直不能自拔，每一幕都太浪漫了。
有12位网友表示赞同！
微信名字
9.4分真的高得吓人，不过看标题就知道不会失望，浪漫戏剧爱好者必须追。
有15位网友表示赞同！
何年何念
这部剧让我对浪漫戏剧有了新的认识，原来浪漫也可以这样深刻！
有17位网友表示赞同！
一样剩余
这个标题让我想起了去年的那部剧，9.4分果然不是盖的，期待这部剧！
有11位网友表示赞同！
苏莫晨
9.4分浪漫戏剧，名字听起来就心动，我已经迫不及待想要去影院了。
有17位网友表示赞同！
断桥残雪
看了评论才知道这部浪漫戏剧这么火，9.4分果然名不虚传，得赶紧补上。
有14位网友表示赞同！
嘲笑！
9.4分，果然是神级浪漫戏剧，看完之后感觉整个人都充满了浪漫气息。
有5位网友表示赞同！
▼遗忘那段似水年华
这个标题太吸引人了，9.4分的浪漫戏剧，一定得找个时间去看。
有19位网友表示赞同！
冷青裳
今年的第一部神级浪漫戏剧，看完真的被惊艳到了，推荐给所有朋友。
有17位网友表示赞同！
龙吟凤
9.4分的浪漫戏剧，我猜一定是泪点满满，准备去影院准备纸巾了。
有9位网友表示赞同！
今非昔比'
看了预告片就被种草了，9.4分的浪漫戏剧，一定不会让我失望。
有15位网友表示赞同！
作业是老师的私生子
这个标题太棒了，9.4分的浪漫戏剧，感觉就是为我量身定做的。
有6位网友表示赞同！
ˉ夨落旳尐孩。
每年都期待着浪漫戏剧的上映，9.4分的这部剧，我已经安排上观影计划了。
有15位网友表示赞同！