解密卡下隐藏着美好的回忆。
2002年，奥地利作家托马斯·布热齐纳的新书中文版如期出版，同时还有其他20多种语言的版本。
但当时谁也没有想到，这套名为《冒险小虎队》的书很快就击败了《哈利·波特》，创造了销售奇迹，成为各新华书店最抢手的产品。而多年后，它与那张永远无法找到的解密卡一起，成为了一代人永远不会忘记的共同记忆。
1
在此之前，托马斯虽然可以跻身畅销书作家之列，但他的所有作品加起来并没有资格与《哈利·波特》竞争。即使在其母语市场的德国儿童文学市场——中，也很难超越当时比较热门的两部作品，《Three Investigators》（三小侦探）和《The Famous Five》（世界第一少年侦探团） 。
德文版《Three Investigators》（左）和《The Famous Five》（右）
但当我来到中国时，一切都不同了。 2003年3月中国儿童畅销书排行榜上，《冒险小虎队：神秘的吸血鬼》位居榜首，夺走了原本属于《哈利·波特》的冠军头衔。榜单上的第4、5、8、9位均出自小虎队系列，完全无愧“半壁江山”的称号。
属于正统小虎队系列的系列也分为《勇敢的小虎队》、《超级版》、《超级成长版》、《进阶版》等多个版本。
那时候，如果谁有一套《冒险小虎队》，他一定是周围人眼中最漂亮的孩子。朋友间口耳相传，学生争先恐后地传播。课间的十分钟里，争先恐后地看书成了学校里罕见的事情，因为没有人看到一本“能玩”的书。
提到《冒险小虎队》，很多人首先想到的应该是解密卡。在《小虎队》系列中，每一章的最后都会留下一个问题，而答案就埋藏在这一章的文字和插图中。如果你一时想不起来或者懒得动脑子，那就是本书附带的解密卡。
第一版解密卡
答案印在问题下方，但它采用了基于莫尔图案原理的特殊工艺。你需要一张解密卡才能看到答案。但这东西很容易丢失。往往书本身被借还了，但解密卡却不知在哪里，这大大降低了后来者的阅读体验。
在后来的版本中，解密卡进行了升级，获得了更多的功能，书中附带的道具也更加丰富。
鉴于当时《冒险小虎队》的受欢迎程度，不少书店也为此想出了专门的对策。即从书中取出所有解密卡放在收银台，只在购买图书时才交给买家。一来可以防止解密卡丢失，二来也劝退了很多早年只是不想在书店买东西的“自由妓”。这已成为只属于这本书的独特轶事。
当然，《冒险小虎队》留给我们的有趣记忆远不止一张解密卡那么简单。
2
作为很多人接触最早的侦探小说，《小虎队》中形象和性格完全不同的三位主角至今仍被很多人铭记。
“强壮如虎”的比吉、聪明如虎的卢克、勇敢如虎的帕特里克是三个各有特长的小冒险家。他们组成了一支完美的团队，相辅相成，带领我们追寻着一个又一个的侦探冒险。走遍世界每一个角落。
在互联网尚未完全向我们开放的时代，这套书就像突然出现在我们面前的一扇窗户，闪烁着耀眼的白光，向我们展示了世界多样化的生活方式、文化和奇观。
尤其是路克的宝箱，想必是很多年轻读者所觊觎的。这个极客小子，就像个人版的哆啦A梦一样，总能从口袋里掏出一些宝贝，解决眼前的问题。
当时有很多孩子在二年级的时候也鼓捣过一个低端版的宝箱。不过，里面的内容并不是侦探道具，也不是高科技新玩意，而是一堆看上去很厉害的垃圾。 —— 但这依然不妨碍一支小虎队组建，带着它踏上属于自己的“冒险”之旅。
比次元口袋更贴近现实的宝箱更能激发孩子们亲手制作东西的欲望。
这个年纪的孩子一定都梦想有一个秘密基地，就像小虎队在中餐馆里的那样。据说当年国内编辑就是因为这个中国元素而选择了《冒险小虎队》出版。
但更让大家印象深刻的还是大家都爱吃的炸春卷。味觉记忆往往能经得起时间的侵蚀。书中Biggie最喜欢的榛子巧克力也让很多隔壁的孩子哭了。
作为一本标题“鬼”内容含量很高的小说，《冒险小虎队》肯定给很多人的童年留下了阴影。封面上的头骨、插图中的披风鬼魂、文字中的灵异现象，都是许多人多年后回忆起这本书时会心一笑的尴尬回忆。
虽然标题中经常出现“死亡”、“鬼”、“诅咒”等词语，但故事的最后，往往是坏人在搞鬼，或者根本就是恶作剧或误会。简而言之，一切都可以用科学来解释。
这也导致很多人回过头来批评这本书，将其贴上虎头蛇尾、标题党的标签。但从另一个角度来看，这样的剧情结构安排也是其成功的重要原因。
3
我们的观众对这种开头充满噱头、最后转向科学原理的情节结构并不陌生。科教频道热门节目《走近科学》就有这个套路。 “开头悬疑，中间恐怖，结尾喜剧”是网友喜欢的。这个例程的准确总结。
《冒险小虎队》的称号也很神秘，《无面骑士》 《死亡海岸》 《恶魔号之谜》等等，但最终肯定不会有真正的灵异事件。经过小虎队的探索和科普，原来背后隐藏着某种自然现象。或者是人为伪装的。
但这并不妨碍很多故事成为我们童年的阴影
如果你用成人的视角来看待这些童书，难免会觉得结局太无力、没有内容，支撑不住悬疑的开头。但事实上，对于知识储备不完整的孩子来说，基本原理、文化、科学知识的普及也很有吸引力。尤其是当年轻读者一步步跟随主角的冒险，自己揭开秘密时。
虽然他的其他许多作品都含有恐怖和超自然的元素，比如这套《惊恐俱乐部》，在中国借用了“恐怖小虎”的名字。
在创作童书时，他发现有些人喜欢读长篇小说，但大多数孩子没有阅读习惯，所以他更喜欢写易读的短篇小说。为了让孩子们有更大的阅读成就感，章节长度被刻意缩短，让孩子们可以自豪地告诉父母，他们今天读了小说的3章，尽管里面的内容并不多。
“我总是想象我正在给孩子们讲故事，我认为这非常有效。” 《冒险小虎队》 的可读性和参与度也是其成功的关键。以解密卡为代表的“破案小玩意”，让我们这些第一次看到互动图书的人大吃一惊。
游戏与小说的结合强化了书中“读者是小虎队第四位成员”的设定，营造了无与伦比的沉浸感。也成为国内少儿读物中广泛采用的一种形式。
他还让解密卡一直存在于儿童读物中，直到现在。
此外，出色的本地化工作也让《冒险小虎队》在很多人的记忆中保持新鲜感。例如，小虎队中文社区中经常讨论的“未解之谜”：如何翻译《机器骑士》中“叔叔我”与“救救我”同音的谜题就是一个很好的例子。
故事的开始，一位只见过一次面的医生给小虎队发出了邀请函。他自称是比吉的叔叔，并邀请他们去英国访问。这封信使用了“我叔叔”的奇怪语气，实际上是一封与“救我”谐音的求助信。
如果今天的小虎队是一个上网好的人，他可能会认为医生的“我叔叔”是一个笑话。
在德文原文中，Onkel（叔叔或叔叔）一词仅出现一次，所使用的谜题也不是谐音，而是利用书写习惯的隐藏字谜。在德语写作中，句子和名词的首字母必须大写，否则可能会影响语义表达。但这封信中，有五个单词大小写错误，合起来就是“HILFE”。
寻找这个答案的过程尤为戏剧化。我两次在即将触及谜底的时候失去了线索，在即将放弃的时候又再次找到了答案。 —— 但这是另一个故事了。
故事中，绑匪是英国人，所以他对德语写作习惯或中文同音词不敏感，所以他把求救信寄给了小虎队。译者在处理这段文字时，不仅要准确翻译文本，还要重新想象一个适合情境的谜题。他们如此努力地为我们带来一部令我们终生难忘的好作品，真的很辛苦。
但没有任何成功能够永远保持新鲜感。依托改编作品的全面推出，《冒险小虎队》这个昔日的败敌，已成长为享誉全球的知名作品。但《哈利·波特》则相反，在玩了几场游戏、广播剧和电影之后，并没有引起任何涟漪，也没有闹出什么大的动静。
仿佛无声无息地，突然从我们眼前消失了。
4
只不过在中国小虎队系列的众多版本中，恰好缺少了这款《冒险小虎队》（Der Berg der 1000 Drachen）。 2010年，这本书的内容被改编成电影《千龙山之谜》，基本还原了原作的剧情，但也未能被介绍，甚至很少有人听说过它的名字。
原因在于，为了让故事更加本土化，托马斯未能使用很多刻板元素，比如贫穷落后的“中国特色”、异国美食或者清辫发型。在潜龙山，一伙恶人公然从事仙丹军火交易，甚至还拥有私人武装组织。
因此，进口的小虎队系列中，只有这本为中国读者创作的书《冒险小虎队：龙山之旅》缺失了。
这也使得这本书的原版成为国内小虎队二手交易市场上的热门商品。
除了电影之外，《千龙山》还推出了广播剧和游戏。该广播剧改编自第一版20本小说。它质量很高，但仅提供德语版本。由于问答环节等部分被取消，由于形式限制，没有得到很好的反响，所以没有进行进一步的讨论。
《冒险小虎队》游戏是一系列延续新颖插画风格的点击益智游戏。除《冒险小虎队》是根据小说改编外，其他三部都是重写的新故事。
游戏中简单的谜题延续了小说中解密卡牌的风格，同时也包含了很多更为复杂的操作。不过，以电子游戏的标准来看，它们太平淡了，自然没有引起太大的轰动。
《银豹宫殿》虽然试图走上多住宅发展的快车道，但只止步于本土市场的第一步，未能让最富饶的中国市场看到它不一样的身影。 2012年该系列大部分内容被翻译引进后，曾经恐怖的销量增长逐渐陷入沉寂。
直到2015年，小虎队系列以新书重新回到公众视野，但因涉及“小虎队”中文名复杂的版权问题，更名为《冒险小虎队》。
但此时，它对于曾经向它张开双臂的中国市场却变得陌生了。
《小虎神探队》首次转载选择与肯德基儿童餐合作，托马斯也再次来到中国签约销售，但未能重现盛况； 2018年，国家宣布将于2020年推出动画版《小虎神探队》，到现在还没有新的消息；而老读者翻开新版本书，无论从书名、插图还是解密卡牌，都很难找回昔日的熟悉感。改变不一定是坏事，但过去总是让人怀念。
所以严格来说，《小虎队》系列并没有真正从中国消失，只是不再像以前那样受欢迎，而是我们年轻的读者长大了。
当我们经过这个儿时的朋友时，总有一种熟悉的感觉，但却很难回忆起他的脸或名字；或者当我们记住它的名字并上去问候时，我们就再也找不到它了。那种无话可说、缺乏联系、最后渐行渐远的感觉。
用户评论
孤自凉丶
哎，那会儿的冒险虎队真是让人着迷，现在都不见了，感觉童年记忆都没了。
有16位网友表示赞同！
汐颜兮梦ヘ
解密卡也是，那时候天天跟小伙伴们交换，现在想玩都找不到。
有11位网友表示赞同！
温柔腔
那些年的冒险虎队和解密卡，承载了我们多少回忆啊，真希望它们能回来。
有11位网友表示赞同！
墨染年华
我记得那时候每周都盼着看冒险虎队的更新，现在都找不到那种感觉了。
有20位网友表示赞同！
遗憾最汹涌
真是怀念啊，那时候的冒险虎队和解密卡，那时候的我们。
有11位网友表示赞同！
心贝
现在的小孩子可能都不知道冒险虎队和解密卡是什么，真是遗憾。
有15位网友表示赞同！
一笑傾城゛
我猜是因为现在科技发展太快，那些传统的东西都慢慢被遗忘了。
有12位网友表示赞同！
咆哮
冒险虎队和解密卡，简直就是我们的童年神器，怎么就消失了呢？
有9位网友表示赞同！
仰望幸福
小时候的冒险虎队和解密卡，现在想想都感觉像是昨天的事。
有10位网友表示赞同！
打个酱油卖个萌
那些年的冒险虎队和解密卡，陪伴了我们无数个暑假，真的很怀念。
有15位网友表示赞同！
酒笙倾凉
现在的孩子们可能根本不理解我们那时候的狂热，唉。
有7位网友表示赞同！
久爱不厌
冒险虎队和解密卡，简直就是我们的青春符号，可惜再也找不到了。
有14位网友表示赞同！
夏至离别
我猜是出版社觉得这东西不赚钱，所以才放弃了。
有10位网友表示赞同！
暖栀
那些年我们一起冒险的日子，那些年我们一起解密的时刻，现在想想都心潮澎湃。
有6位网友表示赞同！
一个人的荒凉
冒险虎队和解密卡，是我们的童年，是我们的青春，是我们的回忆。
有16位网友表示赞同！
君临臣
现在的孩子可能觉得冒险虎队和解密卡太幼稚，但那可是我们心中的英雄。
有20位网友表示赞同！
发型不乱一切好办
真希望有一天，冒险虎队和解密卡能重新回归，让我们再次重温那段美好的时光。
有14位网友表示赞同！
不忘初心
冒险虎队和解密卡，它们不仅仅是游戏，它们是我们的成长记忆。
有20位网友表示赞同！
在哪跌倒こ就在哪躺下
那些年的冒险虎队和解密卡，就像是我们的朋友，现在却不知道去哪儿了。
有20位网友表示赞同！