“新婚夫妇”或“新婚夫妇”哪一个是正确的？很多人明白了，就不想再用这两个词了。

喜欢成语的朋友应该见过不少3字、5字、7字甚至十几个字的“奇葩成语”，但很多人却没听过一种俗称“讹传成语”的成语。所谓“讹传成语”就是在千百年的流传过程中，成语

只举两个例子。第一个叫《无毒非夫》，出自元代戏剧家关汉卿的《望江亭》。原句应该是“男子太小不是君子，男子太大不是丈夫”，意思是没有大心的人不能算是男人。后来不知道从什么时候开始，就传出“无毒无夫”。一个词变了，意思就大变了。

第二个叫“无奸无商”。其原作是“没有小费，就没有商人”。原意是古时人们卖米时，每次都会多舀一点给客人，这样米桶的顶部就露出来了。指出来表示正直，所以这原本是一种恭维。后来不知什么原因，我改了一个词，就变成了贬义。

与这两个词类似，中国成语中还有一个大家想不到的词。情况也是如此。这个词叫做：婚宴。这个词用来形容新婚夫妇恩爱的样子。与之类似的还有一个词“新婚夫妇”。很多朋友在使用的时候分不清到底是“新婚燕儿”还是“新婚宴”。其中一个词有错别字吗？这两个词在现代汉语中都是正确的。它们来自一首诗《诗经》。很多人在读完原诗，明白了诗人的原意后，就不愿意再用这两个词了。让我们看看发生了什么：

第一节讲述了她的婚姻发生巨变后，风雨兼程的故事。被抛弃后，她想起了他们生死与共的誓言。第二段是对方送我走的场景。本以为对方会送我走，却没想到，只到了房间门口，就停了下来。 “婚宴如新月，如兄弟如兄弟”是“新婚宴”的由来，这里用来形容残酷的丈夫和新婚妻子相爱的场景。

“新婚夫妇”或“新婚夫妇”哪一个是正确的？很多人明白了，就不想再用这两个词了。

第三、四句是与对方决绝的话。既然我们就这样分开了，家里有事就不要再来找她了。第五节解释了丈夫改变主意的原因。以前他们是一起共患难的，但现在丈夫有钱了，他改变了主意。最后一段控诉在婚姻的最后日子里，丈夫深爱着自己的新娘，却强迫自己做各种卑微劳累的工作，最终她下定决心离开。

了解了诗意后，我们就会明白，“新婚宴”最初是由“一二新婚”演变而来，其中“婚”是“婚”字的化名，“月儿”是形容词，形容夫妻相貌。恋爱。从一开始，这四个字就不是形容正常的夫妻，而是形容丈夫和取代原配妻子的继承人。这里的“耶”字其实是很有讽刺意味的。至于它发展成“新婚燕子”，很可能是在使用过程中，大家观察到了两只燕子之间的爱情，所以用“燕”来代替“宴”。

“新婚夫妇”或“新婚夫妇”哪一个是正确的？很多人明白了，就不想再用这两个词了。