苏州→纽约，非物质文化遗产“扬帆出海”，文化春节火爆美国！

原来，这就是苏州味，这就是中国年！当舞狮表演伴随着锣鼓声出场，当苏州桃花坞木刻年画“揭开面纱”，中国年有了具象的模样。美国东部时间1月8日下午1点，“文化苏州，

当舞狮表演伴着锣鼓声，当苏州桃花坞木版年画“揭幕”时，中国的年画就具象化了。

下午1 点美东时间1月8日，主题为“文化苏州·纽约早年”的文艺演出及互动体验在纽约美国华人协会举行。

昆剧、评弹、苏绣、苏州特产碧螺春以及各类苏州非物质文化遗产“出海”，为纽约带来一场视觉、听觉、品味的苏式文化盛宴。

值得一提的是，活动现场观众人数超过500人，是原计划招募人数的两倍多。中外朋友可以近距离观察昆曲妆容，沉浸式体验江南风情，全方位体验中国民俗文化，不分信仰、不分肤色，共同庆贺中国文化年！

中国驻纽约总领事黄屏，苏州市委常委、宣传部部长金杰，美中协会会长何志明出席活动并致辞。

金洁在致辞中感谢中国驻纽约总领馆和美中协会对本次活动的大力支持。金杰说：“苏州是一座有着2500多年历史的文化名城，苏绣、挂毯等苏绣作品驰名中外，被国家列为‘手工艺民间艺术之都’。联合国教科文组织欢迎外国朋友来到苏州。” ，感受苏州。”活动上，金杰部长向何志明董事长赠送了苏州桃花坞木版年画模具。

金杰苏州市委常委、宣传部部长

一场非遗视听盛宴

让苏州文化“金名片”闪耀美国

悠扬的吴农轻柔的话语、瑰丽的锦卷、柔美写意的戏曲文化……为了更好地展示非遗文化，讲好中国故事，本次苏州主题日专门布置了多个活动室——根据主题进行现场展览。

品尝苏州特产碧螺春，评弹演员陈峰、谢莹的评弹表演与互动，苏绣大师姚惠芬的刺绣技艺展示与互动，十二生肖故事讲述和包饺子环节。观众可以通过互动了解中国民间文化，共同度过一个喜庆祥和的新年。

作为“苏州最美声音”，来自苏州的评弹艺术家陈峰、谢颖为观众带来了歌曲《三笑梅亭相会》。吴农的轻声细语感人至深，弦乐管乐轻柔柔美。非常悦耳。演出结束后，艺术家向大家介绍了评弹的流派，西方观众也与三弦、琵琶等乐器进行了近距离接触，全场掌声不断。

精美的非物质文化遗产与中国传统民俗文化的结合，让这个冬日的纽约充满了最耀眼的中国风情，吸引了无数中外友人。

姚惠芬向观众展示了苏绣精湛的拼接技艺，并亲自细心讲解和演示，并与观众互动体验单面刺绣。现场展示的苏州双面绣让很多人惊叹其匠心。甚至有一位十年前去过苏州的“中国迷”，闻讯后早早来到现场，就是为了再次近距离体验苏绣，与姚惠芬面对面交流，获得更深层次的感受。对中国文化的了解。

苏州→纽约，非物质文化遗产“扬帆出海”，文化春节火爆美国！

许多海外观众和中国学生慕名而来，想要一睹苏绣的魅力。在姚惠芬看来，虽然之前她也经常出国参加各种文化交流和演出活动，但这却是她疫情后的首次海外展览，有着不一样的意义。 “我们希望更多的外国朋友了解并喜欢我们的传统非遗技艺和文化，也希望更多的人了解苏州。同时，我们也希望更多的外国朋友能够来到苏州，体验苏州的魅力。”风格文化。”

精彩的非物质文化遗产展示活动，将传递苏州美丽高雅的艺术魅力和苏州人民精致雍容的审美向往，充分展现苏州作为江南文化中心城市的魅力。

苏州是中国历史文化名城、世界遗产模范城市，拥有2500多年的历史。拥有苏州园林和大运河两项世界文化遗产。不久前，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十七届常会在摩洛哥通过决定，将中国政府申报的遗产项目“中国传统制茶技艺及相关习俗”列入遗产项目，编号为《人类非物质文化遗产代表作名录》。截至目前，我国共有43项列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录，位居世界第一，其中苏州占据7位，包括昆剧、古琴、苏州端午习俗、宋锦、缂丝、香山浜传统建筑建造技艺和碧螺春制作技艺。

昔日，苏州以影为舟，承载文化出海；今年，文化名城苏州以非物质文化遗产为帆，依靠文化再次“出海”，创下新纪录，成为全国第一个开展大规模文化活动的城市。美国交流活动。城市。远在北美，中华优秀传统文化将在海外交流传播，让更多的国际友人认识苏州、了解苏州，让中外友谊的桥梁在文化的熏陶下越走越牢固，凸显青年。

典雅古韵的江南风情

从苏州到美国，让世界听到“苏州的声音”

眼神充满神韵，品味着六百年的优雅古韵。昆剧之美，不仅在于委婉悠长、含蓄飘逸的唱腔，也不仅仅在于剧本中感人至深的故事，舞台上的样子，光是看着就足以让人感动。

因此，苏州主题日活动在纽约美国华人协会举办主题文化演出时，特意安排了一场“昆剧专场演出”。国家一级演员沉凤英、沉国芳不仅给观众带来互动昆剧表演，还给观众开了妆。过程揭秘了戏曲舞台的幕后故事，让大家亲眼目睹演员转变为戏曲人物的过程，身临其境地体验江南风情。

沉凤英和沉国芳是两位昆曲表演艺术家，在青春版《牡丹亭》中饰演杜丽娘和春香。他们已在世界各地演出超过400场。

沉国芳告诉记者，昆曲文化中，除了磨水、唱、念、打等表演艺术外，演艺、表演等舞蹈艺术也必不可少。 “很多人都知道昆曲的表演非常风格化，其实化妆也是如此，任何一步都不能马虎。”

从准备“胶片”、熨烫衣服、到脸上化妆，也就是俗称的“敷彩”。然后戴上网巾，垂下眼睛，做一下发型。随后，照片放上，头发梳好，头发、脸也摆上……透过玻璃，沉凤英和沉国芳变身“杜丽娘”、“春香”的妆容细节尽收眼底。一一呈现，不时让观众惊叹不已。

妆容完毕，在《牡丹亭》经典咏叹调“不入园怎知春色美”的歌声中，内向的闺女杜丽娘和活泼迷人的丫鬟春香一同上场表演。《游园》，瞬间将观众带入“七彩”花园。

连续三天，昆曲演出从费城金梅尔表演艺术中心的“音乐家圣殿”，到纽约林肯中心，再到纽约美国华人协会，都得到了经久不息的掌声和赞誉。

对于昆剧姐妹花沉凤英和沉国芳来说，这次赴美演出意义重大。沉国放告诉记者，虽然此前他已多次出国演出，但这是我国疫情防控政策优化调整以来的第一次，能够到海外展示昆曲文化，他感到特别兴奋。 “每次演出结束后，都有观众前来拍照，并告诉我们，昆剧精美的服装和表演体现了中国传统文化的精髓，这样的称赞让我们充满了鼓励。”