未来,“十三五”可能作为专有名词存在于外国人的词典中,不再需要使用类似“中国十三五规划”的描述。
想知道为什么吗?我们一起来看看“复兴路工作室”与正知知(微信ID:upolitics)编辑一起发布的新短片吧。更准确地说,它是一款充满“国际气息”的MV—— 《十三五之歌》。这是该工作室首次制作短视频科普涉及中国国计民生的重大规划。
无法停止以轻快的说唱风格哼唱
“十三五”是一场怎样的舞蹈?这或许是四位欧美年轻人听到“十三五”规划概念时的第一反应。刚刚在国内上映的《神曲》MV,采用了四人的说唱音乐。他们演唱了当下最热门的中国“十三五”话题。

新短片最大的特点就是音乐风格欢快、流行,让人想跟着哼唱。 MV时长3分3秒。音乐风格以民歌为主,夹杂放克和独白。可见这是一个大制作。小编关心的是,现在我已经掌握了这首歌,以后可以在KTV点吗?
向外国人解释诸如五年计划等严肃且雄心勃勃的当前政治问题并不容易。在《十三五之歌》中,按照逻辑顺序解释了“十三五”规划是什么、谁制定的、如何制定的、完成后的实施和改进等。
采用欧美流行的流行复古风格
当你看到一个衣着不羁的时髦年轻人站在一朵大牡丹上,爱因斯坦和人民币同时出现时,一个真正的平行宇宙和时间旅行同时发生。

更专业地说,画面采用了具有波普复古风格的拼贴艺术动画。它通过创造比现实生活更典型的夸张的、视觉上强烈的图像来表达主题。波普艺术的主要形式是明亮的、大的图形,这也是欧美流行的艺术风格。
短片还用服装的变化来展示五年计划将惠及全民,并实际教外国人读《百家姓》的开头。
“复兴路工作室”的效率确实不低。近年来,陆续推出了《领导人是怎样炼成的》、《中国共产党与你一起在路上》等格式几乎相同的时事短片,以及总统出访的“标准”——“走大路”系列。
用户评论
稳妥
哎呀,这个标题太实用了!我正好在教外国朋友了解中国,这篇攻略真是太及时了。
有20位网友表示赞同!
三年约
向外国人解释“十三五”规划,得先让他们知道中国的经济发展历程啊。
有18位网友表示赞同!
眼角有泪°
这个标题让我想起了我在国外留学时的经历,解释规划真是件头疼的事。
有12位网友表示赞同!
断桥残雪
“十三五”规划对我们中国人来说很熟悉,但外国人可能一头雾水,这篇博文一定能帮上大忙。
有11位网友表示赞同!
浮光浅夏ζ
哈哈,向外国人解释规划,他们可能会觉得我们中国人太有组织了。
有16位网友表示赞同!
花菲
这个标题让我想起了我在工作中遇到的挑战,如何让外国合作伙伴理解我们的五年规划。
有10位网友表示赞同!
笑叹★尘世美
向外国人解释“十三五”规划,我觉得得先从中国的历史背景讲起。
有11位网友表示赞同!
笑傲苍穹
这个标题让我想起了我在国外工作时,努力向同事解释中国政策的情景。
有10位网友表示赞同!
不忘初心
“十三五”规划,听起来就很高大上,但外国朋友可能连听都听不懂。
有10位网友表示赞同!
鹿先森,教魔方
向外国人解释“十三五”规划,我得准备一长串的例子了。
有8位网友表示赞同!
红尘烟雨
这个标题让我想起了我在国际交流项目中遇到的难题,希望这篇文章能给我一些灵感。
有13位网友表示赞同!
她最好i
向外国人解释规划,我觉得得先让他们了解中国的社会制度。
有18位网友表示赞同!
等量代换
这个标题让我想起了我在大学里教授国际学生时的经历,解释规划是个技术活。
有9位网友表示赞同!
惦着脚尖摘太阳
“十三五”规划,对于我们中国人来说,是发展的里程碑,但外国人可能难以理解。
有20位网友表示赞同!
烟花巷陌
向外国人解释规划,我得用简单易懂的语言,否则他们可能觉得我们在炫耀。
有13位网友表示赞同!
无关风月
这个标题让我想起了我在工作中如何向外国客户解释我们的战略规划。
有14位网友表示赞同!
身影
向外国人解释“十三五”规划,得让他们感受到中国的决心和实力。
有5位网友表示赞同!
落花忆梦
这个标题让我想起了我在国外交流时,试图向外国朋友解释中国的发展路径。
有7位网友表示赞同!