“从律师到短剧，我看好短剧的发展。”
娱乐资本：您什么时候开始拍海外短剧的？
海外短剧制片人韩培君（下同）：
2014年，我在美国完成了法学博士学位，并从事了三年的律师工作。 2017年开始在小唐人文化传媒工作，后来自己创业，制作了多个长视频平台的定制剧项目。长篇剧需要预付资金，时间成本也很高，而且工程量太大。
去年，随着《Fated to My Forbidden Alpha》、《The Double Life of My Billionaire Husband》等海外短剧的爆发，我决定在今年1月份尝试这个新赛道，并邀请朋友一起拍摄一组海外短剧。
线上作品《My Mafia Servant》海报
娱乐资本：能给我们介绍一下你们的公司吗？
娱乐资本：您如何看待海外短剧的内容开发？
人性是紧密相连的，人们往往喜欢相似的内容。比如，在美国有线电视时代，播放频率最高的内容很多都是肥皂剧，比《绝望的主妇》还要离谱，而且还有家庭事务的情节。
从内容上来说，很难说谁好谁坏。主要是如何提高信息和剧情的密度，比如节奏、反转等等，当然运气也很重要。
韩培君客串剧照
娱乐资本主义：市场发展如何？
Netflix 在美国拥有约7000 万订阅用户，覆盖约四分之一的美国人口。一部短剧需要用户充值30至50美元才能观看。如果充值总额达到一两百万美元，就会很受欢迎。对应的充值用户约为3——6万人。市场还是很大的。
Netflix有很多高概念的短剧，但缺乏狼人和boss类型的内容。短剧可以补充用户缺失内容的需求。
娱乐资本主义：主要观众呢？
其实我们离观众还有点远。接下来，我们要做一个详细的调查。我们觉得中年人应该多一些，就是20年前看肥皂剧的人。
“从内容制作上来说，短剧比电影更精彩。”
娱乐资本：国内外短剧观众的乐趣是否相似？
海外短剧导演金朝成（下同）：
他们也认识到被打耳光和下跪的意义。
娱乐之都：在哪里拍摄的？
这次在苏州昆山拍摄，那里有很多欧美建筑，而且很多拍摄地点都是别墅内部，可以利用。外国演员也不难找。我们7天拍一部电影，一个月连续拍4部电影。
金朝成执导并主演
娱乐之都：苏州制作的情况如何？
竖屏的内容容量有限，演员占据了大部分位置。重点是中近景镜头，主要关注的是演员。
演员基本都是常驻中国的外籍演员。首先，演员池并不大。他们中的一些人没有太多的影视行业经验，整体水平参差不齐。演员口音的主要问题是他们来自世界各地，英语口音不同，文化习惯也不同。与他们一起工作充满挑战和乐趣。你需要获得演员的信任，这样他们才能百分百配合你。
娱乐资本：主要是自制还是承包？
如果是合同制造商，需要听取甲方的各种要求，收入就会受到限制。在商业上，我们希望走得更快。
其中大部分是自制的，其中一张已在DREAME上发布。
如果我们批量拍摄的话，成本可以更好的控制。从剧本到后期制作，一切都是我自己做的。几部电影的内容有所不同。我想测试一下市场喜欢什么样的内容。
娱乐资本主义：这部短剧的效果如何？
效果还不错，海外的营商环境比国内更加透明，我们还是相信充值数据的真实性。
“打造爆款产品”
娱乐资本主义：现在海外短剧市场如何？
海外短剧制片人韩培君（下同）：
现在还处于早期阶段，平台和内容方的匹配相对势均力敌。从制作的角度来看，我们也不觉得困难。
我们一月份决定做，二月份写剧本，大概花了两个月的时间。主要的学习方式就是观看榜单上的热门海外短剧。
镜头要多进一点，转折要有悬念感，一切极致的视听语言都要用起来，让作品更加细致和夸张。
海外短剧和国内短剧还是有区别的。国内用户已经被抖音和快手冲走。国外的TikTok还处于发展初期，步伐不如国内快。
最后合影
娱乐资本：与平台沟通的难点是什么？
流媒体非常重要，我们希望平台能够尽最大努力致力于流媒体。但平台是赛马机制，我们只希望选择性价比最高的短剧来播。这件事情的沟通成本还是蛮高的。
娱乐资本：你的朋友拍的海外短剧很多吗？
我在美国和澳大利亚的很多朋友都在演短剧。平台也意识到内容本地化的重要，对制作团队的要求也越来越高。国内拍摄海外短剧的团队中会说英语的不多，但我们做得还不错。
娱乐资本：接下来你打算做什么？
我们先看一下这一笔的还款情况，再看看下一笔的情况如何。目前娱乐融资的方向只有两个，一是AI，二是海外短剧。海外短剧仍然是一个前景广阔的行业。
娱乐资本：拍海外短剧之后，你的心态有变化吗？
起初，我是摸着石头过河，不知道发生了什么，但后来我开始享受这个过程，乐在其中。短剧的创作并不像电影那样繁琐，而是力求吸引人、朗朗上口。创作的过程还是蛮快乐的。
从经验上来说，我觉得创意团队和交付团队之间沟通差距很大，非常脱节。直播团队普遍不懂得抓住内容要点，剪辑不到精华部分，直播素材太差；另一方面，创作团队往往得不到流媒体部门的第一手反馈，无法指导自己的创作。
娱乐资本：未来的发展规划是什么？
用户评论
打个酱油卖个萌
哇，28天拍四部电影，这效率简直逆天了！海外短剧市场潜力大，期待作品。
有7位网友表示赞同！
◆乱世梦红颜
苏州风景美如画，这四部电影肯定很养眼。加油，期待看到作品。
有7位网友表示赞同！
嘲笑！
内容制作得比电影还好？这团队太牛了！海外短剧市场等你们大放异彩。
有20位网友表示赞同！
柠夏初开
28天拍四部电影，这种高强度工作真心佩服！希望作品能在海外火一把。
有12位网友表示赞同！
一个人的荒凉
海外短剧市场现在挺火的，这团队押注得对！期待看到苏州美景和精彩剧情。
有17位网友表示赞同！
神经兮兮°
内容制作得比电影好，这得有多用心啊！期待作品，希望能在海外大受欢迎。
有14位网友表示赞同！
志平
28天拍四部电影，这速度有点快啊！期待看到苏州风情的海外短剧。
有10位网友表示赞同！
花开丶若相惜
全力押注海外短剧，这团队有远见！期待作品，希望能打破国界，吸引全球观众。
有19位网友表示赞同！
安之若素
内容制作得比电影还好，这团队真的很专业。海外短剧市场，期待看到他们的表现。
有7位网友表示赞同！
我一个人
苏州拍电影，这美景肯定能加分。希望四部作品都能在海外取得好成绩。
有5位网友表示赞同！
沐晴つ
28天拍四部电影，这团队太有执行力了！期待他们的海外短剧作品。
有16位网友表示赞同！
孤岛晴空
全力押注海外短剧，这勇气可嘉！期待看到更多苏州美景融入其中。
有5位网友表示赞同！
娇眉恨
内容制作得比电影还好，这团队真的很用心。海外市场，希望他们能成功。
有5位网友表示赞同！
滴在键盘上的泪
四部电影，28天完成，这团队效率太高了！期待作品，希望能在海外火起来。
有19位网友表示赞同！
三年约
海外短剧市场潜力大，这团队押注得明智。期待他们的作品，希望能在全球开花结果。
有18位网友表示赞同！
旧事酒浓
内容制作比电影还好，这团队真的很厉害！海外短剧，期待他们的表现。
有5位网友表示赞同！
你很爱吃凉皮
28天拍四部电影，这速度简直让人惊叹！期待看到苏州美景和精彩剧情。
有11位网友表示赞同！
枫无痕
全力押注海外短剧，这团队有信心！期待作品，希望能在全球范围内引起共鸣。
有19位网友表示赞同！