大家好,今天给各位分享月攘一鸡的一些知识,其中也会对文言文《月攘一鸡》的意思进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
文言文《月攘一鸡》的意思
故事大意是说:有个人每天偷邻居家的鸡,有人告诉他说:“这不是君子应该做的。”
他回答说:“请让我慢慢减少,每个月偷一只鸡,等明年再停止。”
如果知道做的不对,就应该迅速停止,怎么能等待第二年呢?
请损之,月攘一鸡,以待来年然后已是什么意思
今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已。”
如知其非义,斯速已矣,何待来年?
——出自《孟子》
[译文]
现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说:“这不中正派人的做法。”
他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了。既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
攘生偷鸡寓言故事
原文
今有人,日攘邻之鸡者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。”
如知其非义,斯速已矣,何待来年?
译文
有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是君子的行为。”(他)说:“请让我减少(偷鸡)的数量,(我)每月偷一只鸡,等到明年,这样之后就不偷了。”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
古代成语“月怀一鸡”的寓意是什么
月怀一鸡
今有人攘其邻之鸡者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:”请损之,月攘一
鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年?
注释:
攘――――窃取、偷盗。
或――――某人、有人。
道――――一个人的举止言行。
损――――减少。
已――――罢了、停止的意思。
非义―――不符合于正当的事理。
斯―――那么就应该的意思。
评点:
偷鸡是一种损人利己的不良行为。痛改前非谓之大勇;原谅自己,必将种下祸
根。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。