很多朋友对于加州旅馆中文歌词和加州旅馆歌词中英文对照不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
许巍加州旅馆最经典的版本
最震撼的一版《加州旅馆》
而大家公认最经典的版本,莫过于94年冰封地狱演唱会的不插电现场版。最经典的桥段，是在演唱部分结束后接近两分钟的乐队Solo。
最好听的村歌歌词
最好听的农村歌我认为是《加州旅馆》。歌词是这样写的：今夜我辗转难眠，因为我不知该如何感受，我一直为你等待，只为诉说真实的可能路途中，隐现一道光芒我想你应该明白曙光乍现，我该离去我不知为何我不知何故我们需要极力挣脱，却不知我们为何要这般
加州旅馆歌词中英文对照
Onadarkdeserthighway,coolwindinmyhair.
行驶在昏黑的沙漠公路上，凉风吹起我的头发。
Warmsmellofcolitas,risingupthroughtheair.
浓烈的大麻味道，弥散在空气中。
Upaheadinthedistance,Isawashimmeringlight.
抬头遥望远方，我看到灯光闪烁。
Myheadgrewheavyandmysightgrewdim.
我的头越来越沉，视线也变得模糊。
Ihadtostopforthenight.
我不得不停下来，寻找过夜的地方。
Thereshestoodinthedoorway，
她站在门口招呼我，
Iheardthemissionbell.
我听到远处教堂的钟声。
AndIwasthinkingtomyself,"ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell".
我在心里对自己说，这里可能是天堂，也可能是地狱。
Thenshelitupacandleandsheshowedmetheway.
这时她点起一根蜡烛，然后给我引路。
Therewerevoicesdownthecorridor,
沿着走廊传来阵阵说话声，
IthoughtIheardthemsay…
我想我听到他们在说…
WelcometotheHotelCalifornia,
欢迎来到加州旅馆，
Suchalovelyplace,Suchalovelyface.
多么美丽的地方，多么可爱的脸庞。
PlentyofroomsattheHotelCalifornia.
加州旅馆有如此多的房间。
Anytimeofyear,youcanfindithere.
一年四季无论何时，你都可以在这找到地方。
HermindisTiffany-twisted,shegottheMercedesbenz.
她的心为珠宝所扭曲，她开着一辆梅塞德斯奔驰。
Shegotalotofpretty,prettyboys,thatshecallsfriends.
还带着许多漂亮迷人的小伙子，她都唤他们叫朋友。
Howtheydanceinthecourtyard,sweetsummersweat.
他们在庭院里翩翩起舞，夏日的香汗淋漓。
Somedancetoremember,somedancetoforget.
有些成为回忆，有些则被忘却。
SoIcalleduptheCaptain,"Pleasebringmemywine".
于是我叫来领班，请给我来点酒。
Hesaid,'Wehaven'thadthatspiritheresince1969'.
他说自从1969年，我们再无供应。
Andstillthosevoicesarecallingfromfaraway,
远处仍然传来他们的话语，
Wakeyouupinthemiddleofthenight.
在半夜把你吵醒。
Justtohearthemsay…
只听到他们在说…
"WelcometotheHotelCalifornia
欢迎来到加州旅馆
Suchalovelyplace,Suchalovelyface
多么美丽的地方，多么可爱的脸庞
TheylivingitupattheHotelCalifornia
在加州旅馆他们纵情狂欢
Whatanicesurprise,bringyouralibis".
这里好得令人吃惊，为你带来堕落的借口。
Mirrorsontheceiling,Thepinkchampagneonice,
天花板上镶嵌着镜子，冰镇着的粉色香槟，
Andshesaid'Wearealljustprisonershere,ofourowndevice'.
她却说我们都是这里的囚犯，为自己的欲望负债。
Andinthemaster'schambers,Theygatheredforthefeast.
在主厅大房间内，人们举起狂欢之火。
Theystabitwiththeirsteelyknives,
他们用钢刀挥刺着，
Buttheyjustcan'tkillthebeast.
却杀不死心中恶魔。
LastthingIremember,Iwasrunningforthedoor.
我所记得的最后一件事，是我拼命跑向门口。
IhadtofindthepassagebacktotheplaceIwasbefore.
我必须找到来时的路，回到我过去的地方。
'Relax,'saidthenight-man,"Weareprogrammedtoreceive.
“放松点吧”，看门人说“我们只是照常接待”。
Youcancheckoutanytimeyoulike,
你可以随时结束，
butyoucanneverleave!".
但你永远无法挣脱！
加州旅馆的歌词含义
加州旅馆歌词含义是指:音乐界的自由创作时期，摇滚乐的流行成为六十年代自由与思想的象征，然而其盛况也逐渐造成了乐手日益糜烂的生活态度
文章分享结束，加州旅馆中文歌词和加州旅馆歌词中英文对照的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！